1
00:00:47,664 --> 00:00:51,126
Založeno na opravdovým příběhu.

2
00:00:53,294 --> 00:00:56,006
13. listopad, 1974

3
00:01:07,110 --> 00:01:09,196
<i>Chyť je.</i>

4
00:01:11,198 --> 00:01:13,283
<i>Zabij je.</i>

5
00:01:21,045 --> 00:01:22,838
"ZLO JE DŮKAZEM BOHA"

6
00:02:53,963 --> 00:02:56,048
Co se stalo, Ronnie?

7
00:02:59,719 --> 00:03:03,889
Miluji tě, Jodie.

8
00:03:19,322 --> 00:03:20,990
<i>Policie, s čím vám mohu pomoci?</i>

9
00:03:21,198 --> 00:03:22,241
<i>Všichni jsou mrtví.</i>

10
00:03:22,658 --> 00:03:24,744
<i>Kdo je mrtvý?</i>

11
00:03:25,578 --> 00:03:28,914
<i>Celá rodina byla postřílená.</i>

12
00:03:30,374 --> 00:03:31,876
Už jsem toho viděl hodně,
ale nikdy něco podobného.

13
00:03:32,460 --> 00:03:35,171
<i>Šest členů rodiny bylo nalezeno
minulé noci...</i>

14
00:03:35,963 --> 00:03:39,008
<i>...Ve vlastních postelích.
Postřílení a zabití.</i>

15
00:03:41,427 --> 00:03:44,764
<i>Byly nalezeny čtyři děti
a jejích rodiče.</i>

16
00:03:45,181 --> 00:03:51,270
<i>Jediným kdo přežil, je 23 lety
Ronaldo Defeo, který jejích těla nalezl.</i>

17
00:03:51,645 --> 00:03:55,191
<i>V této chvíli je pod
policejní ochranou.</i>

18
00:03:56,358 --> 00:03:58,611
<i>Pět zastřelených osob
bylo nalezeno v jejích vlastních postelích.</i>

19
00:03:59,361 --> 00:04:01,197
<i>Šestá byla nalezena ve skříni.</i>

20
00:04:03,199 --> 00:04:05,201
<i>Divné na tom je to,
že nic nepřerušilo jejich spánek.</i>

21
00:04:05,618 --> 00:04:09,371
<i>Z těchto vražd byl obviněn Ronald Defeo.</i>

22
00:04:10,122 --> 00:04:14,668
<i>Tvrdí, že zvuky pocházející ze vnitř domu,
mu nařídily vyvraždit jeho rodinu.</i>

23
00:04:18,255 --> 00:04:27,139
LONG ISLAND
........