1
00:00:01,322 --> 00:00:03,207
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:03,235 --> 00:00:06,136
- Jsi v pořádku?
- Kovboji, kde jsi byl?

3
00:00:06,138 --> 00:00:09,239
- Myslím, že jsi měla dost.
- Ty nevíš, co si myslím.

4
00:00:09,241 --> 00:00:10,841
Lidi se připravují
na Aliin návrat

5
00:00:10,843 --> 00:00:14,812
- a nebudou tam kytky a nápisy
"vítej doma". - Co tím myslíš?

6
00:00:14,814 --> 00:00:17,914
To, že tvá kamarádka zranila
hodně lidí, včetně mě.

7
00:00:17,916 --> 00:00:20,951
A já v tom nechci pokračovat,
ale taky neprozradím lidi,

8
00:00:20,953 --> 00:00:23,653
- kteří mají pocit, že se musí
chránit. - Možná nepřijde.

9
00:00:23,655 --> 00:00:24,787
Přijde.

10
00:00:24,789 --> 00:00:26,789
Ali, víš, co máš
první hodinu?

11
00:00:26,791 --> 00:00:28,992
- Mami, co se děje?
- Opouštím tvého otce.

12
00:00:28,994 --> 00:00:31,294
Calebe, kdy ses vrátil?

13
00:00:31,296 --> 00:00:34,131
Už nikdy nechci slyšet,
že tě to mrzí.

14
00:00:35,533 --> 00:00:38,434
- Alison mě včera večer napadla.
<i>- Bojíš se,</i>

15
00:00:38,436 --> 00:00:39,769
<i>protože víš,
že nebude trvat dlouho,</i>

16
00:00:39,771 --> 00:00:43,641
<i>než získám tvou armádu ubožáků,
a víš, že to dokážu znovu.</i>

17
00:00:44,743 --> 00:00:47,145
Proč jsi nám neřekla pravdu?

18
00:00:49,247 --> 00:00:50,779
Tohle to nespraví.

19
00:00:50,781 --> 00:00:55,017
<i>Svolal jsem tuto tiskovku,
protože nám bylo potvrzeno,</i>

20
00:00:55,019 --> 00:00:57,486
<i>že jméno oběti,</i>

21
00:00:57,488 --> 00:01:00,322
<i>která byla zaživa pohřbena
na DiLaurentisovic pozemku,</i>

........