1
00:00:00,692 --> 00:00:02,759
Minule v Chasing Life.

2
00:00:02,784 --> 00:00:04,785
Právě jsem řekl místnosti plné novinářů,

3
00:00:04,820 --> 00:00:07,598
že mám nádor na mozku a
ty to vše vztahuješ na sebe.

4
00:00:07,623 --> 00:00:09,557
Proč bys mi říkal,
že můžu tenhle příběh použít,

5
00:00:09,591 --> 00:00:11,292
když jsi mi ho stejně neplánoval dát?

6
00:00:11,326 --> 00:00:13,269
- Ahoj, jsem Greer.
- Je lesba.

7
00:00:13,294 --> 00:00:14,438
Zdá se, že se jí líbíš.

8
00:00:14,463 --> 00:00:15,596
Jsme pouze kamarádky.

9
00:00:15,631 --> 00:00:17,598
- Mám leukémii, mami.
- Cože?

10
00:00:17,633 --> 00:00:19,534
- Musím to zpracovat!
- Počkej chvíli! Promiň,

11
00:00:19,568 --> 00:00:20,701
ale jako tvá matka nemůžu...

12
00:00:20,736 --> 00:00:22,394
Musím odsud pryč.

13
00:00:22,419 --> 00:00:23,604
Kdo je Natalie Ortiz?

14
00:00:23,639 --> 00:00:25,673
- Je to má sestra, že jo?
- Ano.

15
00:00:25,707 --> 00:00:28,376
Takže táta mámu podváděl.

16
00:00:33,715 --> 00:00:36,551
11-41, rozumím.

17
00:00:36,585 --> 00:00:38,519
Znáte jméno?

18
00:00:38,554 --> 00:00:40,588
Sanita z Attleboro tu bude za dvě minuty.

19
00:00:44,250 --> 00:00:46,084
Jak se jmenujete?

20
00:00:46,236 --> 00:00:47,695
April Carver.

21
00:00:48,919 --> 00:00:51,064
Včera...

22
00:00:58,407 --> 00:01:01,375
Sledoval jsi, jak spím?

23
00:01:01,410 --> 00:01:03,544
Ne.

24
00:01:03,782 --> 00:01:04,883
........