1
00:00:01,090 --> 00:00:03,397
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:16,122 --> 00:00:17,082
Nevytahuj to.

3
00:00:17,489 --> 00:00:19,053
Vykrvácel bych.

4
00:00:19,324 --> 00:00:20,803
Co mám dělat?

5
00:00:20,837 --> 00:00:22,171
Odjíždíš?

6
00:00:22,173 --> 00:00:23,422
Ty a Bixby jste skoro umřely,

7
00:00:23,473 --> 00:00:25,090
protože ta věc šla po mně.

8
00:00:27,060 --> 00:00:28,677
Kdyby se ti cokoliv stalo,

9
00:00:28,679 --> 00:00:29,845
nemohl bych s tím dál žít.

10
00:00:29,896 --> 00:00:34,733
- Takže...
- Takhle to je. Tohle je sbohem?

11
00:00:34,768 --> 00:00:36,785
Prozatím.

12
00:00:41,324 --> 00:00:43,692
Vydrž Michaeli, vydrž.

13
00:00:48,031 --> 00:00:49,448
Zkuste ho udržet v klidu.

14
00:00:49,499 --> 00:00:51,283
- Ztrácí příliš mnoho krve.
- Bude v pořádku.

15
00:00:51,334 --> 00:00:54,336
Dostaňte ho odtud.
Vezměte ho odtud.

16
00:00:54,370 --> 00:00:55,621
- Jsem tady, Michaeli.
- No tak. Jdeme.

17
00:00:55,672 --> 00:00:59,174
- Jsem tady.
- Počkejte tady.

18
00:00:59,209 --> 00:01:00,175
Lannone.

19
00:01:00,210 --> 00:01:01,710
Ano?

20
00:01:01,761 --> 00:01:03,545
Jsi zatčen.

21
00:01:03,547 --> 00:01:04,546
Cože? Za co?

22
00:01:04,548 --> 00:01:05,631
Útěk ze služby.

23
00:01:05,682 --> 00:01:08,350
Ne, musím tady být.
Musím tu být.

24
00:01:08,384 --> 00:01:10,801
........