1
00:00:02,599 --> 00:00:04,255
Co děláme tady dole?

2
00:00:04,607 --> 00:00:07,907
<b><font color="#ff0000">SALAMANDR</font></b>

3
00:00:09,807 --> 00:00:12,207
MINULÝ TÝDEN
- Kurva!

4
00:00:19,896 --> 00:00:23,139
<i>Je čím dál pravděpodobnější,
že senátor Rasenberg</i>

5
00:00:23,233 --> 00:00:26,530
<i>nahradí Pierra Laridona
na postu ministra vnitra.</i>

6
00:00:26,630 --> 00:00:30,529
Když první dva obdrželi hovor
nebo obálku, spáchali sebevraždu,

7
00:00:30,629 --> 00:00:33,409
ale Rasenberg se stane ministrem.
Vysvětli mi to.

8
00:00:33,509 --> 00:00:37,289
Slyšel jsem, že tam byl
ke konci nějaký odpor,

9
00:00:37,389 --> 00:00:40,336
ale trochu jsem
tu a tam věci popostrčil.

10
00:00:40,436 --> 00:00:43,689
Už vám předtím pomohla.
Teď ji přimějte zajít dál.

11
00:00:43,789 --> 00:00:47,270
Tak daleko, jak je třeba.
Jestli chápete, co myslím.

12
00:00:50,149 --> 00:00:51,583
Neboj se.

13
00:00:55,502 --> 00:00:59,329
Nebude to fungovat.
Miluju svou ženu. Víc než kdy jindy.

14
00:00:59,429 --> 00:01:01,129
Takže... promiň.

15
00:01:01,229 --> 00:01:05,744
Podvedla tě s tvým nejlepším přítelem.
Bylo to Carl Cassimon, že?

16
00:01:05,844 --> 00:01:07,329
Nemůžu podvádět svou ženu.

17
00:01:07,429 --> 00:01:10,579
Ale oklamat mě je v pořádku?
Co? Ty parchante!

18
00:01:10,679 --> 00:01:14,729
Vlastně jsi pracoval pro každého, že?
Nejdřív pro Buňku P9.

19
00:01:14,836 --> 00:01:18,889
Dokonce i pro Rasenberga.
A zároveň jsi spal s mojí ženou.

20
00:01:18,989 --> 00:01:20,729
To už tě nechal?

21
00:01:20,829 --> 00:01:23,409
Má kopie všech
dokumentů z tvé schránky.

22
........