1
00:00:00,707 --> 00:00:02,085
<i>V minulých dílech</i> <i>Teen Wolf...</i>

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,720
<i>Pamatuj si, žádný vlčí schopnosti.</i>

3
00:00:03,754 --> 00:00:05,055
Žádný extra rychlý reflexy...

4
00:00:07,758 --> 00:00:10,994
Odteď, přecházíme na spolukapitány,
ihned.

5
00:00:11,029 --> 00:00:12,195
Gratuluju McCalle.

6
00:00:14,799 --> 00:00:15,799
To byl tvůj první polibek?

7
00:00:19,737 --> 00:00:21,938
Jsi katanu ovládající drsná Kitsune.

8
00:00:23,441 --> 00:00:24,721
A nemohla by ses mu víc líbit.

9
00:00:26,544 --> 00:00:29,645
<i>Kate ho přivedla do věku, kdy
ji ještě znal.</i>

10
00:00:29,679 --> 00:00:30,913
Kdy jí pořád věřil.

11
00:00:31,949 --> 00:00:33,449
<i>Vzali to,</i> <i>zatímco jsem byl oslepený.</i>

12
00:00:33,483 --> 00:00:35,351
- <i>Co vzali?</i>
- <i>Dluhopisy.</i>

13
00:00:35,385 --> 00:00:37,486
- Chceš říct, že tě okradli?
- Tohle byla loupež.

14
00:00:37,520 --> 00:00:38,554
Někdo to plánoval.

17
00:01:04,654 --> 00:01:05,955
Willow!

18
00:01:10,227 --> 00:01:11,560
Willow!

19
00:01:25,074 --> 00:01:26,375
Nemůžu ji najít, mami.

20
00:01:33,783 --> 00:01:34,883
Mami?

21
00:01:50,432 --> 00:01:51,899
Jdu si lehnout.

26
00:03:08,875 --> 00:03:10,776
Hej, ty..

27
00:03:10,811 --> 00:03:12,445
Co tam dole děláš?

29
00:03:21,721 --> 00:03:23,455
Bože!

30
00:03:24,257 --> 00:03:25,457
Pomoz mi...

38
00:04:31,722 --> 00:04:33,523
<i>Ahoj, Seane.</i>

........