1
00:00:06,962 --> 00:00:09,962
Pokračuj.
Víš, jak žeru sexy příběhy.

2
00:00:16,354 --> 00:00:18,222
Haló?

3
00:00:20,142 --> 00:00:23,394
- To je pro tebe, velkej taťko.
- Kdo je to?

4
00:00:23,396 --> 00:00:26,063
Nevím.

5
00:00:26,065 --> 00:00:29,733
Nějaká holka
a zní docela roztomile.

6
00:00:29,735 --> 00:00:32,453
Doufám, že mi nezahejbáš.

7
00:00:32,487 --> 00:00:37,491
- Víc ženských bych s tebou
nezvlád, Jenny. - Já vím.

8
00:00:39,795 --> 00:00:45,082
- Ano? - <i>Haló?
Pane Herveaux, tady Sookie.</i>

9
00:00:46,551 --> 00:00:52,551
- Co se děje, Sookie?
- <i>Nevím, jak to lépe říct, ale...</i>

10
00:00:54,643 --> 00:00:57,311
Jde o Alcida.

11
00:00:57,345 --> 00:00:59,930
Je... je mrtvý.

12
00:01:06,488 --> 00:01:08,155
<i>Jacksone?</i>

13
00:01:09,157 --> 00:01:12,109
Jo, jsem pořád tady.

14
00:01:16,915 --> 00:01:19,433
<i> Haló?</i>

15
00:01:19,584 --> 00:01:21,585
<i>Je tam pan Fortenberry?</i>

16
00:01:21,620 --> 00:01:23,254
Ano, pane.

17
00:01:23,288 --> 00:01:25,539
<i>Tady zástupce Stackhouse</i>

18
00:01:25,590 --> 00:01:28,092
<i>z kanceláře šerifa
v okrsku Renard.</i>

19
00:01:28,126 --> 00:01:31,462
Obávám se, že...
Nesu vám špatné zprávy.

20
00:01:31,513 --> 00:01:33,848
<i>O vaší matce.</i>

21
00:01:36,434 --> 00:01:38,102
Jak špatné?

22
00:01:40,972 --> 00:01:45,693
Včera v noci zemřela,
pane Fortenberry.

23
00:01:46,695 --> 00:01:49,396
Zabila...
........