1
00:00:16,659 --> 00:00:18,234
It's alive!

2
00:00:18,235 --> 00:00:21,844
s07e12 - Noidstrom Rack

3
00:00:21,845 --> 00:00:25,892
facebook.com/robotchickencz
robotchicken.familyguy.cz

4
00:00:34,240 --> 00:00:36,159
přeložil koczi.ok

5
00:00:36,604 --> 00:00:38,648
Kapitáne von Trappe, hory ožily!

6
00:00:38,674 --> 00:00:41,024
Za zvuků hudby,
ano, Mario, já vím.

7
00:00:41,043 --> 00:00:43,688
Ne, vy hloupý! Hory ožily!

8
00:00:45,833 --> 00:00:48,922
Autoboti, musíme
porazit Megatrona.

9
00:00:49,051 --> 00:00:52,075
My jsme Zyboti!
Také se umíme transformovat.

10
00:00:52,110 --> 00:00:54,056
Pomůžeme vám v boji.

11
00:00:57,614 --> 00:01:02,068
Odvážní Zyboti, jsem si
stoprocentně jistý, že byste zemřeli.

12
00:01:02,098 --> 00:01:04,972
Dobře! Díky za váš čas.

13
00:01:06,869 --> 00:01:08,712
To bylo dost smutný.

14
00:01:08,713 --> 00:01:10,176
Omlouvám se za zpoždění.

15
00:01:10,339 --> 00:01:11,526
A kdo jsi ty?

16
00:01:11,527 --> 00:01:14,564
Já jsem... jsem...
Autobot jako vy.

17
00:01:14,599 --> 00:01:17,531
Jmenuji se Autobot... Johnson.

18
00:01:17,546 --> 00:01:20,809
Vypadáš přesně jako ti Zyboti,
co s námi teď mluvili,

19
00:01:20,817 --> 00:01:24,418
narychlo složení do většího,
divnějšího Zybota.

20
00:01:24,420 --> 00:01:27,602
Tak jo... kdo ho najal?

21
00:01:27,637 --> 00:01:29,444
Kurva! Počkejte chvilku.

22
00:01:29,479 --> 00:01:31,017
Vteřinku!

23
00:01:32,704 --> 00:01:37,511
Pokud jsi Autobot, transformuj se
za hlasitých, nápadných zvuků.
........