1
00:00:00,359 --> 00:00:03,769
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,770 --> 00:00:07,141
Jestli jsem v tobě vzbudil dojem,
že si zasloužíš zvláštní zacházení,

3
00:00:07,142 --> 00:00:07,814
tak se omlouvám.

4
00:00:07,815 --> 00:00:09,970
V mém světě jde možná o víc.

5
00:00:09,971 --> 00:00:10,782
Co prosím?

6
00:00:10,783 --> 00:00:13,484
Díky mně je tvůj svět možný.

7
00:00:13,485 --> 00:00:15,182
Nechci tu tvou ženu.

8
00:00:15,183 --> 00:00:17,589
Můžeš tu pracovat,
jak dlouho budeš chtít,

9
00:00:17,590 --> 00:00:18,979
ale nesmíš tu bydlet.

10
00:00:18,980 --> 00:00:22,341
Nevěřím, že o tomhle mluvíme.
Už dávno nejsme na střední.

11
00:00:22,342 --> 00:00:25,570
S páječkou to možná umíš,
ale co se týče větší perspektivy,

12
00:00:25,571 --> 00:00:27,185
tak nemáš vůbec ponětí.

13
00:00:42,312 --> 00:00:44,848
Co to sakra je?

14
00:01:59,610 --> 00:02:02,212
Zadrž, počkej, počkej.

15
00:02:02,213 --> 00:02:05,882
- Co je?
- Odkud je...

16
00:02:05,883 --> 00:02:08,218
odkud je máš?

17
00:02:09,689 --> 00:02:11,190
Ale vážně.

18
00:02:13,860 --> 00:02:16,392
Byl jsem na vysoké.

19
00:02:19,529 --> 00:02:22,997
Dlouho jsem šetřil.

20
00:02:22,998 --> 00:02:26,069
Různé letní brigády a tak.

21
00:02:26,070 --> 00:02:29,670
A koupil jsem si Chevy Novu
ze šedesátého čtvrtého.

22
00:02:29,671 --> 00:02:32,505
Světle žlutou,
láska na první pohled.

23
00:02:32,506 --> 00:02:35,378
Ten den jsem si vyrazil s kamarády.

24
........