1
00:00:01,300 --> 00:00:05,401
Vaším úkolem je eliminovat
piráta, Černovouse.

2
00:00:05,435 --> 00:00:08,403
Existuje spousta míst, kde se
ukrýt, tolik ostrovů,

3
00:00:08,437 --> 00:00:12,908
- tolik zátok a vnitrozemí.
- Angličané mají Kate.

4
00:00:12,942 --> 00:00:17,145
Pošle je přímo sem
i s jeho muži a zbraněmi.

5
00:00:17,180 --> 00:00:19,881
Pokud chceš žít, musíš
se připravit na evakuaci.

6
00:00:19,916 --> 00:00:23,685
- Říká se, že nikdy nechodíte
ven. - Je mi to nepříjemné.

7
00:00:23,719 --> 00:00:27,755
Hellburner je zbraň
bezohledného ničení.

8
00:00:27,790 --> 00:00:29,691
Na co komodor
takovou věc chce?

9
00:00:29,725 --> 00:00:33,361
Na masakr
z čistého potěšení.

10
00:00:36,097 --> 00:00:38,333
Jedno slovo do správného
ucha a budete viset.

11
00:00:38,367 --> 00:00:42,402
- Co chcete?
- Vaše peníze.

12
00:00:44,539 --> 00:00:49,243
Myslím, že o ní máte vysoké
mínění. Ona o vás taky.

13
00:00:49,277 --> 00:00:51,946
Chci, abyste mi
pomohl někoho okrást,

14
00:00:51,980 --> 00:00:55,950
a nechci, aby zjistil,
že byl okraden,

15
00:00:55,984 --> 00:00:57,051
dokud už nebude pozdě.

16
00:00:57,085 --> 00:00:59,953
Je naživu.
Viděl jsem ho.

17
00:00:59,987 --> 00:01:03,790
Pomůžete mi, Antoinette?

18
00:01:09,930 --> 00:01:12,366
Už se mnou budete
mluvit, Antoinette?

19
00:01:12,600 --> 00:01:15,768
Kde je Edward?
Mluvte se mnou, Antoinette.

20
00:01:15,802 --> 00:01:20,605
Už se mnou už budete mluvit?
Řekněte mi, kde je.

21
00:01:23,910 --> 00:01:26,712
........