1
00:00:25,430 --> 00:00:27,870
Nevzbudili jste mě. Přijdu pozdě.

2
00:00:27,970 --> 00:00:29,366
Nemáš kam přijít pozdě.

3
00:00:29,466 --> 00:00:31,011
Co tím myslíte? Jdu pozdě do školy.

4
00:00:31,111 --> 00:00:32,298
Nechodíš do školy.

5
00:00:32,398 --> 00:00:36,733
Nějakým matematickým zázrakem
nebo chybou jsi odmaturoval.

6
00:00:36,778 --> 00:00:40,202
Přijde to jen mně, nebo jste
si někdo všiml Kevinových nohou?

7
00:00:40,302 --> 00:00:44,661
- Co má s nohama?
- Hoří mu.

8
00:00:49,523 --> 00:00:54,620
Pomoc, pomoc!
Dostaňte mě ven. Dostaňte mě ven.

9
00:00:56,920 --> 00:00:59,653
To je v pořádku. Nic to není.

10
00:00:59,753 --> 00:01:02,895
Je to v pořádku. Byl to jenom sen.

11
00:01:02,995 --> 00:01:06,307
- Hořel jsem.
- Donesu ti trochu vody.

12
00:01:06,407 --> 00:01:08,300
Tati, nehořím doopravdy.

13
00:01:08,400 --> 00:01:11,631
No, i tak ti trochu donesu.

14
00:01:12,999 --> 00:01:15,042
Bylo to tak skutečné, mami.

15
00:01:15,142 --> 00:01:18,227
Vím, že to je rok a půl, ale doktoři..

16
00:01:18,327 --> 00:01:21,007
řekli, že budeš mít nějaký čas takové sny.

17
00:01:21,107 --> 00:01:24,315
To moje nohy mi hořely.

18
00:01:24,415 --> 00:01:26,828
Chceš něco na spaní?

19
00:01:26,928 --> 00:01:27,774
Ne.

20
00:01:27,874 --> 00:01:32,379
Vypij aspoň tu vodu. Táta bude rád.

21
00:01:34,291 --> 00:01:36,368
Mami.

22
00:01:36,468 --> 00:01:38,568
Když jsem se vzbudil, bolely mě nohy.

23
00:01:38,668 --> 00:01:41,928
- Ve snu?
- Ne, když jsem se vzbudil.

24
00:01:42,028 --> 00:01:44,761
........