1
00:00:00,052 --> 00:00:02,359
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:15,084 --> 00:00:16,044
Nevytahuj to.

3
00:00:16,451 --> 00:00:18,015
Vykrvácel bych.

4
00:00:18,286 --> 00:00:19,765
Co mám dělat?

5
00:00:19,799 --> 00:00:21,133
Odjíždíš?

6
00:00:21,135 --> 00:00:22,384
Ty a Bixby jste skoro umřely,

7
00:00:22,435 --> 00:00:24,052
protože ta věc šla po mně.

8
00:00:26,022 --> 00:00:27,639
Kdyby se ti cokoliv stalo,

9
00:00:27,641 --> 00:00:28,807
nemohl bych s tím dál žít.

10
00:00:28,858 --> 00:00:33,695
- Takže...
- Takhle to je. Tohle je sbohem?

11
00:00:33,730 --> 00:00:35,747
Prozatím.

12
00:00:40,286 --> 00:00:42,654
Vydrž Michaeli, vydrž.

13
00:00:46,993 --> 00:00:48,410
Zkuste ho udržet v klidu.

14
00:00:48,461 --> 00:00:50,245
- Ztrácí příliš mnoho krve.
- Bude v pořádku.

15
00:00:50,296 --> 00:00:53,298
Dostaňte ho odtud.
Vezměte ho odtud.

16
00:00:53,332 --> 00:00:54,583
- Jsem tady, Michaeli.
- No tak. Jdeme.

17
00:00:54,634 --> 00:00:58,136
- Jsem tady.
- Počkejte tady.

18
00:00:58,171 --> 00:00:59,137
Lannone.

19
00:00:59,172 --> 00:01:00,672
Ano?

20
00:01:00,723 --> 00:01:02,507
Jsi zatčen.

21
00:01:02,509 --> 00:01:03,508
Cože? Za co?

22
00:01:03,510 --> 00:01:04,593
Útěk ze služby.

23
00:01:04,644 --> 00:01:07,312
Ne, musím tady být.
Musím tu být.

24
00:01:07,346 --> 00:01:09,763
........