1
00:00:00,148 --> 00:00:01,703
Jak se dostala ta zbraň to tvého auta?

2
00:00:01,745 --> 00:00:04,352
- Osoba, která zabila Loua.
- Ty víš, kdo to byl?

3
00:00:04,715 --> 00:00:06,355
<i>V minulých dílech Betrayal…</i>

4
00:00:06,453 --> 00:00:08,274
- Je to skvělé.
- Nemáte to ráda.

5
00:00:08,354 --> 00:00:12,118
Nemusíte mi lhát, jen buďte milá.
Není to šílené, jak ženy vždy lžou.

6
00:00:12,570 --> 00:00:15,892
Vím, kdo zabil strýčka Loua
a myslím, že ty to víš taky, tati.

7
00:00:15,939 --> 00:00:19,468
Vzpomínáš na tu noc, když jsi mi volal,
abych ti pomohla najít knihu kouzel?

8
00:00:19,614 --> 00:00:24,450
Lou Mrozek byl tu noc zabit.
Jack stál vedle mě, když jsem ti to řekla.

9
00:00:24,541 --> 00:00:29,345
Přišel jsem učinit doznání.
Zabil jsem Lou Mrozeka.

10
00:00:31,968 --> 00:00:34,416
Poslechnu si, co mi chcete říct
k případu vraždy Mrozeka.

11
00:00:37,278 --> 00:00:40,079
Já jsem to udělal.
Já jsem zabil Lou Mrozeka.

12
00:00:41,404 --> 00:00:42,584
Je to tak?

13
00:00:48,244 --> 00:00:49,537
Začněme od začátku.

14
00:00:53,350 --> 00:00:55,910
Lou zpronevěřil peníze
z Karsten Allied.

15
00:00:57,275 --> 00:00:58,357
Chvíli to tak pokračovalo.

16
00:00:58,400 --> 00:01:00,790
Přesáhlo to milión dolarů,
než jsme to zjistili.

17
00:01:02,134 --> 00:01:05,262
Tu noc jsem na něho zatlačil.
Věci se zkomplikovaly.

18
00:01:06,558 --> 00:01:09,248
- Nevěděl jsem, že nosí zbraň.
- Na svou ochranu?

19
00:01:10,556 --> 00:01:12,320
No, byl podezíravý a ustrašený.

20
00:01:13,622 --> 00:01:17,572
Byl to z mé strany hloupé.
Měl jsem to předvídat, ale zbraň mě překvapila.

21
00:01:18,806 --> 00:01:20,213
Zamířil na mě.

22
00:01:20,427 --> 00:01:24,381
........