1
00:00:00,867 --> 00:00:02,156
<i>V minulých dílech Betrayal…</i>

2
00:00:02,502 --> 00:00:04,674
Hanleyová, plýtváš svým talentem.

3
00:00:04,768 --> 00:00:05,756
Riskni to.

4
00:00:05,788 --> 00:00:08,469
- Lepší bude, když mi nebudeš lhát.
- Proč? Protože ty nikdy nelžeš?

5
00:00:08,487 --> 00:00:09,670
Už tady dokonce ani nebydlíš.

6
00:00:09,741 --> 00:00:12,615
Je ajťačkou v Karsten Allied.
Ta dívka může být zlatý důl.

7
00:00:12,685 --> 00:00:14,689
- A co Elaine?
- Něco se stalo.

8
00:00:14,815 --> 00:00:15,681
Je to osobní.

9
00:00:15,905 --> 00:00:17,819
Vím, že si myslíš,
že jsem ukradl vaše peníze.

10
00:00:17,906 --> 00:00:18,655
- Já...ne!
- Hej.

11
00:00:18,666 --> 00:00:21,057
- Zabil jsi Loua, abys to zamaskoval?
- Nikoho jsem nezabil!

12
00:00:21,111 --> 00:00:23,102
Jste připraven jít
za Karstenem do vězení?

13
00:00:23,189 --> 00:00:27,009
Osoba, která schovala zbraň do T.J. auta,
byl Jack McAllister.

14
00:00:27,187 --> 00:00:29,075
Jack, je ten kdo zabil
Loua Mrozeka.

15
00:00:32,742 --> 00:00:33,830
Jack McAllister?

16
00:00:34,212 --> 00:00:34,794
Jo.

17
00:00:34,989 --> 00:00:37,247
- Zabil Lua Mrozeka.
- To je pravda. - Proč?

18
00:00:38,231 --> 00:00:40,608
Protože ho Lou chtěl udat FBI.

19
00:00:41,004 --> 00:00:43,970
- Udat ho za co?
- Za zpronevěru, pane Stafforde.

20
00:00:45,582 --> 00:00:49,170
Jack zpronevěřil mé peníze.
Dost velký obnos.

21
00:00:49,717 --> 00:00:53,226
Lou to zjistil a proto ho Jack zabil,
než mohl cokoliv říct.

22
00:00:55,949 --> 00:00:56,969
Všechno je tady
........