1
00:00:05,070 --> 00:00:06,671
<i>V minulém díle Betrayal…</i>

2
00:00:06,757 --> 00:00:08,386
Už jsem si myslel,
že se to nestane.

3
00:00:08,663 --> 00:00:09,615
Jo. Stane.

4
00:00:09,784 --> 00:00:11,129
Ona je problém, Jacku.

5
00:00:11,223 --> 00:00:12,652
Neviděl jsi můj mobil, že?

6
00:00:12,999 --> 00:00:14,119
Ne.
Promiň.

7
00:00:14,345 --> 00:00:16,152
Nevím, co jsem s ním udělala.

8
00:00:18,132 --> 00:00:20,500
Jen mi odpověz.
Máš nějaký poměr?

9
00:00:20,912 --> 00:00:23,367
Ne.
Tohle je zkušební snímek.

10
00:00:23,414 --> 00:00:24,623
Obžaloba se zamítá.

11
00:00:25,706 --> 00:00:27,643
Je po všem
a my se můžeme vrátit k naší práci.

12
00:00:27,770 --> 00:00:30,695
Chci skončit, Thatchere.
Nechci už pro tebe pracovat.

13
00:01:08,709 --> 00:01:11,350
Nikdy jsem nebyla tak šťastná.

14
00:01:20,703 --> 00:01:23,209
- Ahoj.
- Ahoj.

15
00:01:23,295 --> 00:01:25,252
Jsem unavená,
jdu hned do postele.

16
00:01:28,514 --> 00:01:30,046
Už jsi slyšela
o Karstenově případu?

17
00:01:30,779 --> 00:01:31,904
Ne. Co je?

18
00:01:32,113 --> 00:01:36,016
Zapomeň na to. Nechceš, se bavit
o mé práci, která tě tak nudí, že?

19
00:01:37,853 --> 00:01:39,603
Ne.
Tohle jsem nikdy neřekla.

20
00:01:40,070 --> 00:01:42,995
Případ byl zamítnut.
Nové důkazy.

21
00:01:44,050 --> 00:01:46,155
Opravdu.
Co se stalo?

22
00:01:46,656 --> 00:01:51,124
Na tom nezáleží. Je to celé o tom jejich
........