1
00:00:00,711 --> 00:00:02,312
<i>V minulém díle Betrayal…</i>

2
00:00:02,398 --> 00:00:04,027
Už jsem si myslel,
že se to nestane.

3
00:00:04,304 --> 00:00:05,256
Jo. Stane.

4
00:00:05,425 --> 00:00:06,770
Ona je problém, Jacku.

5
00:00:06,864 --> 00:00:08,293
Neviděl jsi můj mobil, že?

6
00:00:08,640 --> 00:00:09,760
Ne.
Promiň.

7
00:00:09,986 --> 00:00:11,793
Nevím, co jsem s ním udělala.

8
00:00:13,773 --> 00:00:16,141
Jen mi odpověz.
Máš nějaký poměr?

9
00:00:16,553 --> 00:00:19,008
Ne.
Tohle je zkušební snímek.

10
00:00:19,055 --> 00:00:20,264
Obžaloba se zamítá.

11
00:00:21,347 --> 00:00:23,284
Je po všem
a my se můžeme vrátit k naší práci.

12
00:00:23,411 --> 00:00:26,336
Chci skončit, Thatchere.
Nechci už pro tebe pracovat.

13
00:01:04,350 --> 00:01:06,991
Nikdy jsem nebyla tak šťastná.

14
00:01:16,344 --> 00:01:18,850
- Ahoj.
- Ahoj.

15
00:01:18,936 --> 00:01:20,893
Jsem unavená,
jdu hned do postele.

16
00:01:24,155 --> 00:01:25,687
Už jsi slyšela
o Karstenově případu?

17
00:01:26,420 --> 00:01:27,545
Ne. Co je?

18
00:01:27,754 --> 00:01:31,657
Zapomeň na to. Nechceš, se bavit
o mé práci, která tě tak nudí, že?

19
00:01:33,494 --> 00:01:35,244
Ne.
Tohle jsem nikdy neřekla.

20
00:01:35,711 --> 00:01:38,636
Případ byl zamítnut.
Nové důkazy.

21
00:01:39,691 --> 00:01:41,796
Opravdu.
Co se stalo?

22
00:01:42,297 --> 00:01:46,765
Na tom nezáleží. Je to celé o tom jejich
........