1
00:00:01,439 --> 00:00:03,155
V minulých častiach ste videli...

2
00:00:05,125 --> 00:00:06,926
Vyzerá to tak, že si ťa
podali nejakí nováčikovia.

3
00:00:06,960 --> 00:00:08,527
Toto su nejakí začiatočníci.

4
00:00:08,595 --> 00:00:09,762
Nebola to Caza.

5
00:00:09,829 --> 00:00:11,196
Briggs zatiahol na Cazu.

6
00:00:11,264 --> 00:00:13,766
Povedali, že si chcú pohovoriť,
tak išiel.

7
00:00:13,833 --> 00:00:16,268
Teraz, keď máme meno toho,
kto po mne išiel

8
00:00:16,336 --> 00:00:18,137
potrebujem, aby ste boli všetci pripravení.

9
00:00:18,204 --> 00:00:20,406
Toto je Carlos Solano mladší.

10
00:00:20,473 --> 00:00:22,241
Priatelia ho volajú Carlito.

11
00:00:22,309 --> 00:00:24,343
Carlos starší riadi kartel z Tecate,

12
00:00:24,411 --> 00:00:27,780
všetko posiela v autobusoch
ku Carlitovi.

13
00:00:27,847 --> 00:00:29,607
Poznáte nejakých Solanových
pouličných dílerov?

14
00:00:29,649 --> 00:00:31,016
Hej, niekoľko.

15
00:00:31,084 --> 00:00:32,885
Nenájdeme ho
vypytovaním sa po uliciach.

16
00:00:32,953 --> 00:00:34,253
Pokiaľ nie sme v tom.

17
00:00:34,321 --> 00:00:35,721
Čo tak nájsť si nového priateľa?

18
00:00:35,789 --> 00:00:36,922
Ok, urobím to.

19
00:00:36,990 --> 00:00:39,058
Ja len... pripadá mi, že všetkého
čoho sa dotknem

20
00:00:39,125 --> 00:00:41,126
sa rúti rovno do sračiek.

21
00:00:45,966 --> 00:00:47,232
Dostali sme príkazy, Chuck.

22
00:00:47,300 --> 00:00:48,400
- Ja nemôžem...
- Charlie...

23
00:00:48,468 --> 00:00:50,035
Proste to teraz nemôžem urobiť.

........