1
00:00:01,439 --> 00:00:03,155
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:03,189 --> 00:00:05,057
/Omlouvám se za pauzu./

3
00:00:05,125 --> 00:00:06,926
Vypadá to, že tě dostali nováčci.

4
00:00:06,960 --> 00:00:08,527
Tohle jsou nějací začátečníci.

5
00:00:08,595 --> 00:00:09,762
Tohle nebyla Caza.

6
00:00:09,829 --> 00:00:11,196
Briggs zatáhl na Cazu.

7
00:00:11,264 --> 00:00:13,766
Řekli že ci chtějí promluvit, tak šel.

8
00:00:13,833 --> 00:00:16,268
Teď, potřebujeme jméno
kohokoliv kdo po mě mohl jít,

9
00:00:16,336 --> 00:00:18,137
potřebuju, abyste byli všichni
připrávení.

10
00:00:18,204 --> 00:00:20,406
Tohle je Carlos Solano Jr.

11
00:00:20,473 --> 00:00:22,241
Kamarádi mu říkají Carlito.

12
00:00:22,309 --> 00:00:24,343
Carlos Sr. řídí kartel Tecate

13
00:00:24,411 --> 00:00:27,780
Vozí všechno na sever přes
Calcoast autobusama ke Carlitovi.

14
00:00:27,847 --> 00:00:29,607
Znáš nějký Solanovi pouliční dealery?

15
00:00:29,649 --> 00:00:31,016
Jo, pár.

16
00:00:31,084 --> 00:00:32,885
Najdeme je a promluvíme si s nimi.

17
00:00:32,953 --> 00:00:34,253
Dokud můžeme.

18
00:00:34,321 --> 00:00:35,721
Cítíš se na nového přítele ?

19
00:00:35,789 --> 00:00:36,922
Jo, to můžu udělat.

20
00:00:36,990 --> 00:00:39,058
Jen mám pocit, že všechno čeho se dotknu

21
00:00:39,125 --> 00:00:41,126
se posere.

22
00:00:45,966 --> 00:00:47,232
Dostali jsme rozkazy, Chuck.
Ale myslím, že jsi ...

23
00:00:47,300 --> 00:00:48,400
- Nemůžu. Nemůžu.
- Charlie...

24
00:00:48,468 --> 00:00:50,035
Teď prostě nemůžu.
........