1
00:01:01,080 --> 00:01:06,880
Mami? Půjdeš na tu oslavu,
nebo je ti špatně?

2
00:01:08,290 --> 00:01:10,380
Jsem v pořádku.

3
00:01:10,390 --> 00:01:14,460
Moje tělo si jen musí zvyknout.

4
00:01:16,130 --> 00:01:17,860
Hned tam budu, dobře?

5
00:01:29,570 --> 00:01:32,370
Stále nikdo neví, co
způsobilo včerejší výpadek,

6
00:01:32,380 --> 00:01:36,050
který zanechal téměř
60 000 domácností bez proudu...

7
00:01:39,550 --> 00:01:41,710
Neumím si to představit.

8
00:01:41,720 --> 00:01:44,350
Já jsem od Billa a dětí
pryč jen dva dny a mám pocit...

9
00:01:44,360 --> 00:01:45,580
Je to těžké.

10
00:01:45,590 --> 00:01:46,810
Jaké je tvoje tajemství?

11
00:01:46,820 --> 00:01:48,080
Spoustu videí.

12
00:01:48,090 --> 00:01:49,420
A žádný alkohol?

13
00:01:49,430 --> 00:01:52,700
Ne. Nepila jsem už 13 měsíců.

14
00:01:52,830 --> 00:01:55,029
- Cože? - Nemůžeš riskovat
pilotování pod vlivem.

15
00:01:55,030 --> 00:01:55,829
Nemůžu se dočkat všech historek.

16
00:01:55,830 --> 00:01:57,420
To byl ten nejsmutnější příběh,

17
00:01:57,430 --> 00:01:59,729
jaký jsem kdy slyšela.
Musíme to ihned napravit.

18
00:01:59,730 --> 00:02:01,459
- To nemůžeme.
- Pojďme si něco umíchat.

19
00:02:01,460 --> 00:02:03,029
Zeptej se tady doktorky.

20
00:02:03,030 --> 00:02:05,329
- Dokud nepřijdou testy, tak ne.
- Jedna sklenka.

21
00:02:05,330 --> 00:02:09,630
Až se vrátí testy, tak jí sama
předepíšu klidně Margaritu.

22
00:02:09,640 --> 00:02:12,560
Díky.

23
00:02:12,570 --> 00:02:15,060
Ethane, nech ho.
........