1
00:00:01,149 --> 00:00:03,177
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:03,212 --> 00:00:07,310
Chtěly jsme to tak dlouho,
život bez "A" a Ali zpět.

3
00:00:07,340 --> 00:00:08,878
Lidi se připravují
na Aliin návrat

4
00:00:08,908 --> 00:00:11,009
a nebudou tam kytky
a nápisy "Vítej doma".

5
00:00:11,043 --> 00:00:13,145
Vrátím se do školy.

6
00:00:13,379 --> 00:00:15,847
A když budeme držet pohromadě,
bude to v pořádku.

7
00:00:15,881 --> 00:00:19,418
V tom hrobě je pořád
nějaká dívka. Někdo ji zabil.

8
00:00:19,452 --> 00:00:21,853
A Jessica chtěla říct,
že jsi to byla ty.

9
00:00:21,887 --> 00:00:24,348
Vážně se bojím,
že se ji táta pokusil zastavit.

10
00:00:24,356 --> 00:00:27,426
- Myslíš, že tvůj táta...
- Jo. A máma taky.

11
00:00:27,427 --> 00:00:29,227
V podstatě to připustila.

12
00:00:29,261 --> 00:00:31,329
Nemůžu přestat myslet
na Shaninu rodinu.

13
00:00:31,364 --> 00:00:34,433
Pokaždé, když zavřu oči,
vidím její babičku.

14
00:00:34,467 --> 00:00:37,367
Budeš muset najít
způsob, jak si odpustit.

15
00:00:44,777 --> 00:00:47,412
Nepoznám, jestli je
to Mars nebo satelit.

16
00:00:47,447 --> 00:00:50,515
- Máš souřadnice?
- Píše se tu, že se máme

17
00:00:50,550 --> 00:00:52,651
na prezentaci vhodně obléct.

18
00:00:52,685 --> 00:00:57,289
Jako podnikatelsky konzervativní?
To bych si radši vzala zvratky.

19
00:00:57,323 --> 00:01:01,526
Dobře, ale musíme najít planetu,
kterou budeme studovat.

20
00:01:07,600 --> 00:01:08,933
Hanno?

21
00:01:11,370 --> 00:01:14,339
Žádné pravidlo ti neříká,
že s ní musíš jít zítra do školy.
........