1
00:00:00,005 --> 00:00:03,196
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,334 --> 00:00:05,411
Měla bys na případu dělat,
jak sama uznáš za vhodný.

3
00:00:05,540 --> 00:00:07,200
Zabijeme ho,
tak to prostě bude.

4
00:00:07,331 --> 00:00:08,587
Ale beze mě.

5
00:00:09,131 --> 00:00:11,255
Brendan nikam nešel.

6
00:00:11,345 --> 00:00:12,815
Skončil v řece.

7
00:00:12,908 --> 00:00:14,150
Nezasloužil si to.

8
00:00:14,315 --> 00:00:15,945
Myslím, že Joe mohl
Brendana zabít.

9
00:00:16,091 --> 00:00:17,063
A co Frank?

10
00:00:17,200 --> 00:00:19,538
Udělal jsem to, abych zakryl
Brendanovu mizernou práci.

11
00:00:19,616 --> 00:00:21,780
A já jsem ti věřil, psychopate!

12
00:00:21,889 --> 00:00:23,920
- Dostala mě.
- To jim jde dobře.

13
00:00:24,033 --> 00:00:26,365
Udělala jsem, cos řekl.
Zmizela jsem.

14
00:00:28,642 --> 00:00:30,229
Kde je sakra Joe Geddes?

15
00:00:36,793 --> 00:00:39,461
První rok?

16
00:00:41,047 --> 00:00:43,164
Je to váš první rok?

17
00:00:43,282 --> 00:00:44,566
Jo.

18
00:00:46,886 --> 00:00:48,720
Řídíte hlavně vy?

19
00:00:48,771 --> 00:00:52,307
Střídáme se,
ale většinou já.

20
00:00:54,394 --> 00:00:55,744
Zbavíte se toho.

21
00:00:57,513 --> 00:00:59,031
Čeho?

22
00:00:59,065 --> 00:01:01,066
Nervozity.

23
00:01:03,903 --> 00:01:07,406
Za nějakou dobu,
až toho víc uvidíte.

........