1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Píše sa tu o Noomi Rapace.
Noomi je veľmi pekné meno.

2
00:00:05,160 --> 00:00:11,920
Napadne mi pri tom Grónsko a predajci
alkoholu v Kodani.

3
00:00:12,080 --> 00:00:17,920
- Aký máš ty návrh na meno?
- Žiadny. Ešte som nad tým nerozmýšlal.

4
00:00:18,080 --> 00:00:22,400
- Som myslela, že by sme si obaja
mohli spraviť zoznam mien.

5
00:00:22,560 --> 00:00:26,240
- Prečo obaja? Prečo nie jeden?
Nemáme predsa rovnaký vkus?

6
00:00:26,400 --> 00:00:30,480
- Máme, no zrovna nie teraz.

7
00:00:30,640 --> 00:00:35,440
- S tou Noomi to bol predsa žart, nie?

8
00:00:36,880 --> 00:00:43,080
No...urobíme si obaja zoznam.
To bude super.

9
00:00:57,280 --> 00:01:00,400
- Ahoj, Alex!
- Ahoj, Ove!

10
00:01:00,560 --> 00:01:07,480
- Vitaj doma, dá sa povedať.
- Vdaka. Aké pekné! Pre mňa?

11
00:01:07,640 --> 00:01:12,440
Teraz sa môžme začať zase stretávať.
Fredde Schiller býva presne tam.

12
00:01:12,600 --> 00:01:17,480
- Hej, niekedy sa stretávame.
- Traja mušketieri opäť spolu.

13
00:01:21,360 --> 00:01:25,360
- Nový čistič, či?
- Kúpil som ho včera.

14
00:01:25,520 --> 00:01:28,520
Musím odstrániť mech zo schodov.

15
00:01:28,680 --> 00:01:32,440
- Nemohol by som si ho požičať?

16
00:01:32,600 --> 00:01:35,600
- Áno...stačí iba povedať.

17
00:01:35,760 --> 00:01:38,840
- Iba!

18
00:01:39,000 --> 00:01:45,680
- Anette pozvala príbuzných a schody
treba vyčistiť.

19
00:01:45,840 --> 00:01:49,560
- Môžem si ho teraz rýchlo požičať?
- Hej, len...

20
00:01:49,720 --> 00:01:54,200
- Milé od teba! Bude to rýchlovka.

21
00:01:56,880 --> 00:02:01,880
- Je úplne nový, tak sa pozri, či
tam nič nechýba.

22
00:02:02,040 --> 00:02:05,240
........