1
00:00:00,000 --> 00:00:15,005
FND 3x03 - Mr Morris Returns
Překlad: tarba

2
00:00:15,500 --> 00:00:26,105
Překlad sponzorují TrickaZeSerialu.cz

2
00:00:39,600 --> 00:00:42,359
- Jsi v pořádku, babi?
- Děkuju, zlatíčko.

3
00:00:42,360 --> 00:00:45,999
Ano, rozhodně to má dobrý styl.

4
00:00:46,000 --> 00:00:48,679
- Prosím, mluv dál o svých vlasech.
- Dokud neumřeme.

5
00:00:48,680 --> 00:00:52,680
- Musím přiznat, mám rád kudrliny.
- Právě jsem umřel.

6
00:00:53,480 --> 00:00:57,480
Abych byla upřímná,
Andre má tak šikovné ruce,

7
00:00:57,640 --> 00:01:00,399
že bych ho nechala,
aby si se mnou dělal, co chce!

8
00:01:00,400 --> 00:01:03,199
- A proto je teď těhotná.
- Cože?

9
00:01:03,200 --> 00:01:07,200
Jsme doma, babi.

10
00:01:08,040 --> 00:01:09,879
Ahoj?

11
00:01:09,880 --> 00:01:12,079
Ahoj, děcka.

12
00:01:12,080 --> 00:01:16,080
165 krát...

13
00:01:16,240 --> 00:01:18,399
Ahoj, Martine.

14
00:01:18,400 --> 00:01:22,400
67,3...

15
00:01:23,120 --> 00:01:27,120
Dvacet... čtyři tisíc pět set
šedesát...

16
00:01:28,480 --> 00:01:30,359
Vřelé přivítání.

17
00:01:30,360 --> 00:01:34,119
Asi jsem spolknula chlup z hrudi.

18
00:01:34,120 --> 00:01:35,679
Ahoj, mami!

19
00:01:35,680 --> 00:01:37,439
Ahoj, kluci!

20
00:01:37,440 --> 00:01:40,239
Jon-Jone, přemýšlel jsi
někdy o trvalé?

21
00:01:40,240 --> 00:01:41,679
Moc ne, babi.

22
00:01:41,680 --> 00:01:44,479
Škoda. Moc by ti slušela.
........