1
00:00:01,477 --> 00:00:02,610
<i>V minulých dílech Eureky...</i>

2
00:00:02,678 --> 00:00:05,713
Myslím, že potřebuju
na chvíli odjet.

3
00:00:05,781 --> 00:00:07,748
- Baf!
- Holly?

4
00:00:07,816 --> 00:00:11,418
- Vyděsila jsem tě?
- Jsi venku. A jsi tady.

5
00:00:11,986 --> 00:00:15,723
Znovu umírá.
Pánové...

6
00:00:17,459 --> 00:00:21,295
Henry a Zane si myslí, že by ti
biotiskárna mohla vytisknout tělo.

7
00:00:21,363 --> 00:00:25,867
Vezmi si mě, Jacku.
Hned teď.

8
00:00:25,934 --> 00:00:29,704
Myslím, že časem
by ráda měla prsten.

9
00:00:38,180 --> 00:00:41,582
- Cancún?
- Ne.

10
00:00:41,650 --> 00:00:44,585
- Bali?
- Ne.

11
00:00:45,654 --> 00:00:48,956
- Tak Fidži, že?
- Uvidíš.

12
00:00:49,024 --> 00:00:51,826
- Nemůžu uvěřit, žes to naplánoval.
- Jo, jsem úžasnej.

13
00:00:51,894 --> 00:00:56,531
- A je to hned u vody?
- Pár kroků od ní.

14
00:00:59,768 --> 00:01:01,702
Jacku, letiště
je tím směrem.

15
00:01:01,770 --> 00:01:04,605
Já vím.

16
00:01:16,016 --> 00:01:20,153
- Jsme tu.
- Jsme kde?

17
00:01:20,221 --> 00:01:24,357
Na chatě pro líbánky.

18
00:01:27,461 --> 00:01:31,965
Skvělý, co?
Překvápko!

19
00:01:32,032 --> 00:01:36,002
Říkal jsi, že pojedeme někam,
kde bude soukromí a romantika.

20
00:01:36,070 --> 00:01:41,708
Jo, a je to jen
deset minut od města.

21
00:01:42,943 --> 00:01:45,812
Jacku, vážně.
........