1
00:00:01,093 --> 00:00:02,179
<i>V minulých dílech Eureky...</i>

2
00:00:02,242 --> 00:00:05,508
To si nechcete nechat ujít.
Je to pro Eureku historický okamžik.

3
00:00:05,725 --> 00:00:08,126
Myslím, že bychom
se k sobě měli nastěhovat.

4
00:00:08,194 --> 00:00:12,577
- Musím přijít na to, co chci já.
- Budu na tebe myslet.

5
00:00:14,667 --> 00:00:20,521
Cesta sebepoznání.
Jeď opatrně, Jo.

6
00:00:20,589 --> 00:00:24,620
- <i>Zahájena startovní sekvence.</i>
- Někdo jiný řídí tento start.

7
00:00:28,685 --> 00:00:30,585
Kam se to poděli?

8
00:00:31,259 --> 00:00:34,572
- Nekontrolovaně klesáme.
- Připravte se na náraz.

9
00:00:38,326 --> 00:00:41,734
Nazdar lidičky,
vítejte zpátky.

10
00:00:41,802 --> 00:00:44,608
Co jste zmizeli,
tady došlo k hodně změnám.

11
00:00:44,676 --> 00:00:49,683
- Tohle je Jenna.
- Moc ráda tě poznávám.

12
00:00:49,751 --> 00:00:53,921
Čtyři roky jsi byla pryč,
Allie. To Jo mě podržela.

13
00:00:53,988 --> 00:00:57,492
Jo teď patří do Jennina života
a já ti to nemůžu vzít.

14
00:00:57,559 --> 00:01:01,097
- Moc mě to mrzí, Allie.
- Pláče.

15
00:01:01,164 --> 00:01:04,568
Protože vše, co prožívá,
je pro ni naprosto reálné.

16
00:01:04,635 --> 00:01:07,971
Své city oddala realitě,
kterou pomohla vytvořit.

17
00:01:08,038 --> 00:01:10,072
Oni všichni.

18
00:01:10,140 --> 00:01:12,675
Největší mysli Eureky
teď pracují pro nás.

19
00:01:12,742 --> 00:01:16,444
A ani o tom nevědí.

20
00:01:21,152 --> 00:01:23,688
Astraeus a jeho posádka
jsou již měsíc pryč.

21
00:01:23,756 --> 00:01:27,527
Eureka již brzy bude muset
přijmout jejich ztrátu.
........