1
00:00:18,384 --> 00:00:20,928
No tak se pohni!

2
00:00:24,974 --> 00:00:26,809
Vstávej! Pohyb.

3
00:00:41,156 --> 00:00:43,033
Měl jsi mi to říct.

4
00:00:45,869 --> 00:00:47,997
O tobě a Anastasii.

5
00:00:49,206 --> 00:00:51,500
Mohl jsem se s tebou dohodnout.

6
00:00:52,543 --> 00:00:55,254
Ale tys ji poštval proti mně.

7
00:00:55,838 --> 00:00:58,549
-Myslím, že to ví.
-Nic neví.

8
00:01:00,050 --> 00:01:04,263
Beru tě jako rodinu, a ty proti mně
poštveš mou vlastní dceru?

9
00:01:04,346 --> 00:01:07,975
Ne. Poštval jste si ji sám.

10
00:01:09,643 --> 00:01:11,979
Takže mi neřekneš, kde je?

11
00:01:15,274 --> 00:01:17,401
Já nevím, kde je.

12
00:01:19,194 --> 00:01:24,408
Vzdal ses kvůli ní svobody
a teď kvůli ní i zemřeš.

13
00:01:25,618 --> 00:01:30,331
-Jo.
-Ne. Ty nezemřeš.

14
00:01:31,915 --> 00:01:33,667
Budeš trpět.

15
00:01:34,918 --> 00:01:40,299
Budeš prožívat strach,
bolest a zoufalství

16
00:01:40,966 --> 00:01:44,762
každý den, který strávíš uvnitř.

17
00:01:46,847 --> 00:01:49,016
To ti můžu slíbit.

18
00:01:54,605 --> 00:01:58,984
Neprosíš o milost?
Vždycky jsi měl svou hrdost.

19
00:02:02,446 --> 00:02:04,365
Jsi jako já.

20
00:02:05,366 --> 00:02:08,619
Nikdy nebudu jako vy.

21
00:02:10,955 --> 00:02:12,748
Uvidíme.

22
00:03:24,403 --> 00:03:28,699
Vím, jak hluboko bodnout,
a přitom tě nezabít.

23
00:03:42,212 --> 00:03:44,381
Tohle bude denně.

24
........