1
00:00:00,107 --> 00:00:01,777
Videli ste v Black Box...

2
00:00:02,612 --> 00:00:03,553
Čo to bolo?

3
00:00:03,565 --> 00:00:04,673
Výstrely.

4
00:00:04,700 --> 00:00:06,788
37-ročný muž so strelnou ranou na krku.

5
00:00:06,816 --> 00:00:07,777
Bickman?

6
00:00:08,969 --> 00:00:10,986
Nemôžeš operovať niekoho,
kto ťa postrelil.

7
00:00:11,021 --> 00:00:12,905
Nemáš ani asistenta.

8
00:00:12,907 --> 00:00:14,089
Som k dispozícii.

9
00:00:14,140 --> 00:00:15,441
Som rada, že som ťa nestratila.

10
00:00:15,475 --> 00:00:17,209
Som tu.

11
00:00:17,243 --> 00:00:18,827
Ty si nepamätáš, že dnes večer,
sme mali ísť na večeru ku Keithovi?

12
00:00:18,878 --> 00:00:20,145
Hej, ale nemôžem to urobiť.

13
00:00:20,180 --> 00:00:21,680
Dobre, vrátim sa sem neskôr.

14
00:00:21,682 --> 00:00:24,066
- Vlastne som chcela stráviť noc tu.
- Dobre.

15
00:00:24,100 --> 00:00:27,469
Jeden z pacientov je v kritickom stave,
a ja si nemyslím, že to zvládne, takže...

16
00:00:30,774 --> 00:00:33,473
<i> A teraz, som nadšený,
že vám môžem predstaviť, </i>

17
00:00:33,473 --> 00:00:36,177
<i> našu mladú finalistku súťaže. </i>

18
00:00:36,201 --> 00:00:40,047
<i> Ohromila nás v mexickej Superstar. </i>

19
00:00:40,085 --> 00:00:43,715
<i> Pripravte sa na spev svojho anjela, </i>

20
00:00:43,746 --> 00:00:45,888
<i> Sofia Ortega! </i>

21
00:00:49,876 --> 00:00:55,631
<i> Una sola palabra mas </i>

22
00:01:41,578 --> 00:01:43,062
Čo to robíš?

23
00:01:43,096 --> 00:01:44,463
Chcem počúvať správy.

24
00:01:44,497 --> 00:01:45,831
To je Čajkovskij. Chcem ho počuť.
........