1
00:00:18,254 --> 00:00:19,950
It's alive!

2
00:00:19,999 --> 00:00:23,453
s07e10 - Catdog on a Stick

3
00:00:23,488 --> 00:00:26,811
facebook.com/robotchickencz
robotchicken.familyguy.cz

4
00:00:35,910 --> 00:00:37,831
přeložil koczi.ok

5
00:00:38,178 --> 00:00:42,093
Když to doděláš, tak bude.

6
00:00:42,621 --> 00:00:45,243
Tak, hotovo. Postavil jsem to.

7
00:00:54,811 --> 00:00:55,981
Jo!

8
00:00:57,263 --> 00:00:58,495
Děkuju.

9
00:00:59,443 --> 00:01:01,277
Dnes ve Výměně manželek

10
00:01:01,278 --> 00:01:02,626
Toto je Rebecca Glint,

11
00:01:02,661 --> 00:01:06,036
žena v domácnosti, s pěti dětmi,
provdaná za dělníka.

12
00:01:06,037 --> 00:01:09,044
A toto je Sue Storm,
členka Fantastické čtyřky.

13
00:01:09,045 --> 00:01:12,421
Neustále balancuje mezi prací
a manželstvím s panem Fantastickým.

14
00:01:12,422 --> 00:01:14,278
Sledujte, jak si
dvě různé ženy poradí,

15
00:01:14,279 --> 00:01:17,714
když se jim životy obrátí naruby
ve Výměně manželek.

16
00:01:17,715 --> 00:01:19,756
To musím vařit večeři každý večer?

17
00:01:20,747 --> 00:01:22,384
Do čeho jsem se to dostala?

18
00:01:22,385 --> 00:01:23,791
Podívejme se za Rebeccou.

19
00:01:23,792 --> 00:01:26,465
- Zhyňte, ubožáci!
- Dnes ne, Doome!

20
00:01:26,466 --> 00:01:29,037
Kurva! Ne! Chci zase vyměnit!

21
00:01:29,233 --> 00:01:30,057
Do hajzlu!

22
00:01:30,058 --> 00:01:33,897
A zpět u Glintových
se Sue sbližuje s dětmi.

23
00:01:34,313 --> 00:01:36,004
Super!

........