1
00:00:00,000 --> 00:00:01,942
<i>Subtitles brought to you by
The Inspiring Generation Team @ Viki</i>

2
00:00:01,942 --> 00:00:04,003
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

3
00:00:05,560 --> 00:00:07,870
Co takhle izolovat Hwangbang?

4
00:00:08,240 --> 00:00:11,960
Za prvé, neposílejte
jim žádný pozvánky.

5
00:00:11,960 --> 00:00:13,210
Chirinbangu a šanghajským starším

6
00:00:13,210 --> 00:00:17,340
<i>pozvánky pošlete.
A auta pro ně taky.</i>

7
00:00:17,340 --> 00:00:20,790
Když bude klub Šanghaj plný lidí,

8
00:00:20,860 --> 00:00:23,680
tak nebudou moct nic dělat.

9
00:00:23,680 --> 00:00:25,210
Co když se nám postaví přímo?

10
00:00:25,210 --> 00:00:27,700
Vzhledem k tomu, že jsem jeho syn,

11
00:00:28,400 --> 00:00:29,890
pošle někoho jinýho.

12
00:00:29,890 --> 00:00:32,330
- Žádný hovor od Shin Jung Taea?
- Žádný.

13
00:00:32,350 --> 00:00:33,510
Co Jung Jae Hwa?

14
00:00:33,510 --> 00:00:36,550
Nikomu nevolal, přesně jak slíbil.

15
00:00:36,550 --> 00:00:39,630
Ti dva plánují něco proti mně...

16
00:00:40,650 --> 00:00:43,960
3, 2, 1!

17
00:00:44,640 --> 00:00:46,380
Čas pro šou!

18
00:00:46,380 --> 00:00:48,040
<i>Epizoda 17</i>

19
00:01:05,920 --> 00:01:09,910
Konfucie, Mencie, Ježíši,
kterýho jsem nedávno objevil, Alláhu.

20
00:01:09,911 --> 00:01:11,500
Ať mají hodně zákazníků

21
00:01:46,650 --> 00:01:50,470
Co po tomhle Mo Il Hwovi chcete?

22
00:01:50,470 --> 00:01:54,140
Kontrolu nad klubem Šanghaj
a cestu k obchodu s opiem.

23
00:01:54,140 --> 00:01:56,570
Když odmítnu,

24
00:01:57,160 --> 00:01:59,870
........