1
00:00:02,097 --> 00:00:04,598
<i>Pred dvomi týždňami
sa zrútila neviditeľná kupola</i>

2
00:00:04,600 --> 00:00:08,147
<i>na Chester's Mill, odrezala nás
od zvyšku sveta.</i>

3
00:00:08,149 --> 00:00:10,858
<i>Prečo je kupola tu,
aké záhady za ňou ležia,</i>

4
00:00:10,860 --> 00:00:11,939
<i>to stále nevieme.</i>

5
00:00:11,941 --> 00:00:14,208
<i>Každý deň
6
00:00:14,210 --> 00:00:17,444
<i>vyťahuje z nás to najlepšie aj najhoršie.</i>

7
00:00:18,246 --> 00:00:20,881
<i>Podľa niektorých tu
budeme trčať naveky,</i>

8
00:00:20,883 --> 00:00:25,518
<i>ale nikdy neprestaneme bojovať,
aby sme našli cestu von.</i>

9
00:00:25,520 --> 00:00:29,923
Chester's Mill odsudzuje
Dalea Barbaru na trest smrti.

10
00:00:29,925 --> 00:00:32,025
To vajce ... niečo robí.

11
00:00:32,027 --> 00:00:34,561
<i>Toto musí byť forma,
ako si kupola vyberá nového vodcu.</i>

12
00:00:34,563 --> 00:00:36,830
Ona je váš monarcha.

13
00:00:36,832 --> 00:00:40,566
Veľký Jim, si nechutný bastard.

14
00:00:40,568 --> 00:00:42,567
<i>Ten motýľ robí nejaké fľaky.</i>

15
00:00:42,569 --> 00:00:44,170
<i>Prečo sa uprostred dňa stmieva?</i>

16
00:00:44,172 --> 00:00:46,339
<i>Moja žena, Pauline,
predtým ako zomrela,</i>

17
00:00:46,341 --> 00:00:48,207
stále opakovala jednu vec dokola,
ako mantru:

18
00:00:48,209 --> 00:00:49,909
<i>- "Padajú ružové hviezdy."
- Celé naše mesto</i>

19
00:00:49,911 --> 00:00:52,644
<i>je vlastne mŕtve, ak ho
necháme v nesprávnych rukách.</i>

20
00:00:52,646 --> 00:00:55,046
<i>Ako ochránime Chester's Mill
a zachránime Barbieho?</i>

21
00:00:55,048 --> 00:00:55,947
<i>Nemôžeme.</i>

22
00:00:56,749 --> 00:00:58,317
<i>Otec, čo sa to deje?</i>

23
........