1
00:00:00,042 --> 00:00:03,798
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,799 --> 00:00:06,675
Máš na víc.
Od teď jsi v podmínce.

3
00:00:06,676 --> 00:00:10,491
Až ten počítač postavíme,
každý do toho bude chtít.

4
00:00:10,925 --> 00:00:13,101
Máš vůbec ponětí, o co jsem přišla?

5
00:00:13,102 --> 00:00:14,531
Šlo o výpadek proudu.

6
00:00:14,532 --> 00:00:15,891
Kde máš záložní diskety?

7
00:00:15,892 --> 00:00:19,170
Cameron není tak nedbalá.
Zinscenoval jste to.

8
00:00:19,171 --> 00:00:20,633
Nechci tu tvou ženu.

9
00:00:20,634 --> 00:00:22,972
Bez Donny je to
jen mrtvá krabice na stole.

10
00:00:22,973 --> 00:00:24,535
Až budu příště tak blízko...

11
00:00:24,536 --> 00:00:26,704
tak zavřeš hubu.

12
00:00:26,705 --> 00:00:30,199
Měl jsem ti nakopat zadek,
ale možná to ještě udělat můžu.

13
00:01:34,316 --> 00:01:39,186
Jo, potřebuju taxík, co mě
odveze do Eaton Microtech Labs.

14
00:01:39,187 --> 00:01:40,854
Nejsem odtud.

15
00:01:40,855 --> 00:01:42,823
Nemůžete mi předat toho frantíka?

16
00:01:42,824 --> 00:01:44,691
Jo, pana Concierga.

17
00:01:49,747 --> 00:01:51,347
<b><i>Cardiff sází na počítačový trh</i></b>

18
00:02:44,884 --> 00:02:48,420
Žije to, žije to, žije to.

19
00:02:48,421 --> 00:02:51,638
Jsem ráda, žes na ráno
přišel domů, děkuju.

20
00:02:51,639 --> 00:02:53,925
Osprchuju se, oholím se
a jdu zpátky do kanclu.

21
00:02:53,926 --> 00:02:55,894
Jen jsem ti chtěl ukázat tohle.

22
00:02:55,895 --> 00:02:59,798
- Párkrát tě citovali.
- Myslíš spíš,

23
00:02:59,799 --> 00:03:02,901
že citovali "Susan Fairchildovou"?
........