1
00:00:01,626 --> 00:00:04,754
HBO uvádí

2
00:00:05,713 --> 00:00:08,299
14. říjen

3
00:00:08,382 --> 00:00:12,094
Jo, totiž ne, volali jste mi
a já vám volám zpátky.

4
00:00:14,764 --> 00:00:18,434
Jo, to jsem. Ano. Pardon.

5
00:00:19,060 --> 00:00:22,104
Mluvila jsem prve s váma?

6
00:00:22,188 --> 00:00:24,982
Ne, žádné referenční číslo nemám.

7
00:00:25,066 --> 00:00:28,986
Když bylo mámě dvacet a byla
svobodná, házely se tam čtvrťáky.

8
00:00:29,070 --> 00:00:31,989
Dneska musí strčit peníze
do stroje, vzít si kartu

9
00:00:32,073 --> 00:00:35,493
a tu strčit do jinýho stroje.
Zatraceně, co je?!

10
00:00:35,618 --> 00:00:38,371
Porouchal se a zaplavilo
to celej sklep.

11
00:00:38,454 --> 00:00:42,416
Voda sahala až po kolena.
Benův cvičící stroj,

12
00:00:42,500 --> 00:00:48,464
kterej nepoužívá, pračka, sušička...
Takže teď peru v laundromatu.

13
00:00:49,632 --> 00:00:53,261
Můžete mě někam
vmáčknout kolem pátý?

14
00:01:00,476 --> 00:01:04,063
Na druhý straně je tlačítko,
červený... Jo.

15
00:01:05,648 --> 00:01:11,737
Šš. Už je to dobrý, bejby.
Takže červený tlačítko.

16
00:01:15,616 --> 00:01:19,996
Prostě ho zamáčkni perem
nebo něčím. Perfektní.

17
00:01:20,121 --> 00:01:23,291
Vyrážím zpátky. Už sedím v autě.

18
00:01:23,374 --> 00:01:26,627
Můžeš zatím uvařit sunar,
budu doma za...

19
00:01:34,218 --> 00:01:36,387
Same?

20
00:01:39,891 --> 00:01:41,517
Same?

21
00:01:50,526 --> 00:01:52,320
Tati!

22
00:01:58,200 --> 00:02:00,077
Kde je táta?!

........