1
00:00:01,811 --> 00:00:05,047
Lidi, jsme tady.

2
00:00:05,081 --> 00:00:06,115
Ahoj.

3
00:00:06,149 --> 00:00:08,650
Co to s tebou je?

4
00:00:08,685 --> 00:00:09,885
Domácí bělení zubů.

5
00:00:09,919 --> 00:00:11,520
Dáš kapku
bělidla a jedlé sody

6
00:00:11,521 --> 00:00:12,988
na Halloweenské zuby.

7
00:00:13,022 --> 00:00:14,223
A máš to,

8
00:00:14,257 --> 00:00:15,378
naše tesáky jsou bělejší

9
00:00:15,391 --> 00:00:16,859
než u obsazení <i>Panství Downton.</i>

10
00:00:16,893 --> 00:00:18,994
Pokud budeme v televizi,
tak budeme vypadat dobře.

11
00:00:19,028 --> 00:00:21,663
Tenhle teleton uvidí
doslova desítky lidí.

12
00:00:21,698 --> 00:00:23,866
Jasně, letošní teleton.

13
00:00:23,900 --> 00:00:25,234
Jaký teleton?

14
00:00:25,268 --> 00:00:26,568
Nevím na co to je.

15
00:00:26,603 --> 00:00:28,504
Školy nebo nemoce nebo..

16
00:00:28,538 --> 00:00:30,239
lidé, kteří se přecpávají salámem.

17
00:00:30,273 --> 00:00:31,874
Důležité je,
že dostanou své peníze

18
00:00:31,908 --> 00:00:34,710
a my konečně
zazpíváme naši písničku v televizi!

19
00:00:34,744 --> 00:00:36,345
<i>Roky jsem se s Burtem snažila</i>

20
00:00:36,379 --> 00:00:37,579
<i>předvést naši speciální píseň</i>

21
00:00:37,614 --> 00:00:39,681
<i>v Natesvilleském výročním teletonu.</i>

22
00:00:39,716 --> 00:00:41,383
Je to tady Virginie,
jsme na řadě.

23
00:00:41,417 --> 00:00:42,584
Jsi připravena?

24
00:00:44,020 --> 00:00:46,922
........