1
00:00:00,898 --> 00:00:03,265
<i>V minulých dílech Crossbones...</i>

2
00:00:03,267 --> 00:00:08,270
- Co za to chceš?
- Hellburnera. Nebo dva.

3
00:00:09,240 --> 00:00:12,354
Prodáte to
Williamu Jaggerovi na Jamajce?

4
00:00:12,354 --> 00:00:14,510
Pokud to urovná to,
co se tu dnes stalo.

5
00:00:14,545 --> 00:00:16,179
Kapitáne Finnegane.

6
00:00:16,213 --> 00:00:19,282
Můj současný režim
se skládá z rumu a opia.

7
00:00:19,316 --> 00:00:21,317
Opium může mít
škodlivé následky.

8
00:00:21,351 --> 00:00:23,652
- A komodor?
- Požádal vás, abyste mě zabil?

9
00:00:23,687 --> 00:00:25,917
Kdybych musel.
Ale nemohl bych vám ublížit.

10
00:00:27,191 --> 00:00:30,493
- Přichází Angličané. Všechno
nám vezmou. - Potřebuju soukromí.

11
00:00:30,527 --> 00:00:32,127
Ať to netrvá dlouho.

12
00:00:33,297 --> 00:00:34,997
Můžu vám to usnadnit.

13
00:00:35,031 --> 00:00:37,066
- Co chcete na oplátku?
- Vědomosti.

14
00:00:37,100 --> 00:00:38,867
Udělejte to čistě a rychle.

15
00:00:39,636 --> 00:00:43,205
Umře, Tome. Buď v rukou
Angličanů, nebo komodora.

16
00:00:43,239 --> 00:00:44,743
Prosím, nedovolte to.

17
00:00:47,710 --> 00:00:51,246
Mé bolesti hlavy jsou
horší a stále častější.

18
00:00:51,281 --> 00:00:54,950
- Co vidíte?
- Ducha. Ženy.

19
00:00:54,984 --> 00:01:00,489
Povězte mi, budu žít dost dlouho,
abych dokončil, co jsem začal?

20
00:01:11,534 --> 00:01:13,134
Má paní.

21
00:01:38,065 --> 00:01:43,230
- Co to děláš?
- Mám pocit, že nadešel čas.

22
00:01:51,873 --> 00:01:55,048
........