1
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
The 7:39
přeložil Sizok

2
00:01:47,000 --> 00:01:48,990
Měli bychom zmáčknout tlačítko.

3
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
Oh, ano.

4
00:01:56,000 --> 00:01:57,990
- Nech mě.
- Já to zvládnu.

5
00:01:58,000 --> 00:01:59,990
Je trošku mastná.

6
00:02:00,000 --> 00:02:01,990
Dej mi ji. Počkej.
Podívej, tak.

7
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Ah!

8
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
Oh, promiň. Dobrý.

9
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Ooh. Ooh.

10
00:02:29,000 --> 00:02:29,990
Promiň, nepřekážím ti v něčem?

11
00:02:30,000 --> 00:02:32,990
Ne, podívej. Vypínám to, vidíš?

12
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
- Kam jdeš?
- Umýt si zuby. Od česneku.

13
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
Pokud ses potřeboval napít...

14
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
Ne, jenom jsem...

15
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Jsem nervozní, to je všechno.

16
00:03:15,000 --> 00:03:16,990
Ano, já taky.

17
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
Tady.

18
00:03:23,000 --> 00:03:25,990
Šampaňské a zubní pasta.
Oh, odporné.

19
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
Bože, jak si krásná.

20
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
- Ah, promiň!
- Ne, v pohodě.

21
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
Musím si je jenom rozvázat...

22
00:03:41,000 --> 00:03:42,990
tkaničky.

23
00:03:43,000 --> 00:03:43,990
Cítím se trochu...

24
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
........