1
00:00:38,958 --> 00:00:42,250
7. časť
SUD ŠPIRITUSU

2
00:03:01,717 --> 00:03:04,216
Pre Vašu Výsosť
odľahlé Podkarpatie

3
00:03:04,217 --> 00:03:08,007
je zvlášť dôležité
pre našu administratívu.

4
00:03:08,008 --> 00:03:09,466
Je tu nedostatok brancov.

5
00:03:09,467 --> 00:03:12,799
Finančné záležitosti nikdy nenájdu cestu
k Vášmu Veličenstvu.

6
00:03:13,800 --> 00:03:16,216
Zo správy grófa Chorwata
sa dozvedáme,

7
00:03:16,217 --> 00:03:18,966
že príčinou týchto strát
sú bandy zbojníkov,

8
00:03:18,967 --> 00:03:21,466
neustále
narušujúce poriadok,

9
00:03:21,467 --> 00:03:23,716
bránený
našimi splnomocnencami.

10
00:03:23,717 --> 00:03:25,674
V neznámom skalnatom teréne

11
00:03:25,675 --> 00:03:29,299
sú naše vojská
neustále

12
00:03:29,300 --> 00:03:33,133
napádané zbojníkmi.

13
00:03:37,217 --> 00:03:43,299
Páni...
situácia je veľmi zlá!

14
00:03:43,300 --> 00:03:48,050
Cisár
z toho radosť nemá.

15
00:03:49,342 --> 00:03:51,049
Musíme s tým niečo spraviť!

16
00:03:51,050 --> 00:03:55,549
- Máte nejaký plán?
- Máme.

17
00:03:55,550 --> 00:03:59,049
Aký?

18
00:03:59,050 --> 00:04:01,007
Otočiť sa...

19
00:04:01,008 --> 00:04:03,924
...vymeniť ľavé krídlo

20
00:04:03,925 --> 00:04:05,632
na pravé...

21
00:04:05,633 --> 00:04:07,132
...a pravé na ľavé.

22
00:04:07,133 --> 00:04:08,882
Nie...

........