1
00:00:00,337 --> 00:00:01,737
V předchozích dílech...

2
00:00:01,822 --> 00:00:04,290
<i>Dal jsem ty peníze Aně,
aby změnila svou výpověď.</i>

3
00:00:04,340 --> 00:00:07,275
<i>-Tys ji podplatil?
- Řeknu to návladnímu.</i>

4
00:00:07,309 --> 00:00:10,378
<i>- Chci 10 000 $.
- Ta podělaná ženská. Já bych ji zabil.</i>

5
00:00:10,412 --> 00:00:12,714
<i>- Budeš se od ní držet co nejdál.</i>

6
00:00:12,748 --> 00:00:16,518
<i>Viděl jste Anu Gutierrez se s někým
hádat ten den, kdy zmizela?</i>

7
00:00:16,552 --> 00:00:19,554
<i>- Je to ten muž?
- Jo, to je on.</i>

8
00:00:19,588 --> 00:00:24,259
<i>- Donald není můj otec?
- Podle rodného listu není.</i>

9
00:00:24,293 --> 00:00:26,394
<i>Je tam napsáno Robert Quinn?</i>

10
00:00:26,428 --> 00:00:28,730
<i>Dokud Robert Quinn nepodepíše souhlas,</i>

11
00:00:28,764 --> 00:00:31,924
<i>je adopce Callie Jacob zamítnuta.</i>

12
00:00:32,188 --> 00:00:34,546
<i>Říkal jsem ti, že ti dám ránu tam,
kde to bude nejvíc bolet.</i>

13
00:00:39,547 --> 00:00:41,117
<i>Máš roztříštěné kosti na více místech.</i>

14
00:00:41,343 --> 00:00:44,245
<i>- Bude potřebovat operaci.
- Je klavírista.</i>

15
00:00:44,279 --> 00:00:47,148
<i>Naším cílem teď je ujistit se,
aby ji vůbec mohl používat.</i>

16
00:01:08,954 --> 00:01:13,758
- Jak to, že jsi vzhůru?
- Nemůžu spát. Ty?

17
00:01:15,794 --> 00:01:20,565
Vzpomínám si, že sis vždycky přišel
lehnout za mnou, když se tak stalo.

18
00:01:20,599 --> 00:01:24,001
Jo. Říkal jsem si, že tě dnes
toho ušetřím.

19
00:01:24,036 --> 00:01:27,738
Pak jsi vždycky skončil na
opačné straně postele

20
00:01:27,773 --> 00:01:30,942
a celou noc jsi mě kopal do obličeje.

21
00:01:30,976 --> 00:01:34,712
Vidíš a já si pamatuju, že to
ty jsi mě kopala do hlavy.

22
00:01:34,746 --> 00:01:38,983
........