1
00:00:00,500 --> 00:00:00,890
S02E23

2
00:00:00,890 --> 00:00:02,000
Videli ste "Arrow"...
S02E23

3
00:00:02,000 --> 00:00:02,410
Videli ste "Arrow"...

4
00:00:04,460 --> 00:00:06,640
Mykni sa,
a podrežem ti krk.

5
00:00:07,280 --> 00:00:08,760
Slade Wilson.

6
00:00:08,760 --> 00:00:10,450
Oliver Queen.

7
00:00:10,450 --> 00:00:13,780
Nechaj ma ukázať ti
ako nezomrieť.

8
00:00:13,790 --> 00:00:17,450
Mohol by byť v tebe bojovník
po tom všetkom.

9
00:00:25,330 --> 00:00:26,760
Ospravedlňujem sa.

10
00:00:26,770 --> 00:00:28,130
Za čo?

11
00:00:28,130 --> 00:00:30,600
Že som ti nepovedal
čo k tebe cítim.

12
00:00:32,770 --> 00:00:36,370
Je čas si vybrať, Oliver,
kto bude žiť a kto zomrie.

13
00:00:36,380 --> 00:00:37,940
Nie! Nie!

14
00:00:37,940 --> 00:00:40,780
Nie!

15
00:00:40,780 --> 00:00:43,980
Ten kto jej to urobil

16
00:00:43,980 --> 00:00:45,780
bude trpieť.

17
00:00:45,780 --> 00:00:49,590
Nemôžeš zomrieť
dokým nepocítiš...

18
00:00:49,590 --> 00:00:52,120
Úplne zúfalstvo.

19
00:00:52,120 --> 00:00:55,130
A to budeš.
Sľubujem.

20
00:00:55,130 --> 00:00:58,190
Sledujeme
nového hráča

21
00:00:58,200 --> 00:01:02,270
Voláme ho
Deathstroke.

22
00:01:02,270 --> 00:01:05,300
Sladovim cieľom je vytvoriť
armádu ľudských zbraní
Mirakuru.

........