1
00:00:01,854 --> 00:00:07,557
MAJOR CRIMES 01/08
Dismissed with Prejudice
(Zamítnuto pro podjatost)

2
00:00:08,092 --> 00:00:10,785
== www.neXtWeek.cz ==
přeložila Silcasiles

3
00:00:20,152 --> 00:00:23,162
911. Jaké máte potíže?

4
00:00:23,320 --> 00:00:25,623
Prosím ...
prosím, pošlete pomoc!

5
00:00:25,657 --> 00:00:28,189
Prosím!
Někdo se vloupal do mého domu!

6
00:00:28,223 --> 00:00:29,991
Pobodal moji ženu!

7
00:00:30,026 --> 00:00:31,476
Ach, můj Bože!

8
00:00:31,511 --> 00:00:33,770
Je tu všude krev!

9
00:00:40,798 --> 00:00:43,568
Rls: DVDRip.XviD-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

10
00:00:54,373 --> 00:00:56,504
Zmeškal jsem svůj let.

11
00:00:56,639 --> 00:00:59,982
Když jsem dojel z letiště domů,
všiml jsem si, že je všude zhasnuto.

12
00:01:00,016 --> 00:01:01,818
Vešel jsem přes garáž.

13
00:01:01,852 --> 00:01:03,653
Zavolal na Elaine.

14
00:01:05,155 --> 00:01:07,541
Viděl jsem z domu vybíhat muže.

15
00:01:07,576 --> 00:01:09,288
Můžete toho muže popsat?

16
00:01:09,323 --> 00:01:12,027
Byla tma.
Neviděl jsem jeho tvář.

17
00:01:12,062 --> 00:01:14,166
Vyběhl ven zadními dveřmi.

18
00:01:14,700 --> 00:01:17,868
Musel Elaine donutit otevřít trezor.

19
00:01:19,373 --> 00:01:22,010
Proč ji musel zabít?

20
00:01:22,844 --> 00:01:24,711
Měl to, co chtěl.

21
00:01:30,154 --> 00:01:34,237
Pane Reichman,
jak jste si poranil ruku?

22
00:01:34,272 --> 00:01:36,964
Asi, když jsem z Elaine vytahoval nůž.

23
00:01:36,998 --> 00:01:39,396
Uvíznul jí v hrudi.
........