1
00:00:01,930 --> 00:00:04,033
Máš to tu docela pěkně zařízeno, Rusty.
2
00:00:04,034 --> 00:00:07,760
- Vlastní pokoj, kabelovku, DVR.
- To není můj pokoj.
3
00:00:07,761 --> 00:00:09,647
Sama bych se tu nastěhovala.
4
00:00:09,648 --> 00:00:12,203
Laboratoř nalezla
rodinnou shodu s chlapcem.
5
00:00:12,237 --> 00:00:16,203
Daniel Dunn, ... vsadím se, že bude
otestován, jako Rustyho biologický otec.
6
00:00:16,238 --> 00:00:19,204
Chceš, abych se
s ním setkal, aby jako ...
7
00:00:19,238 --> 00:00:22,382
jako, abych s ním
odešel a žil s ním?
8
00:00:22,397 --> 00:00:25,511
Setkání s biologickým otcem, ...
to je výhradně na tobě.
9
00:00:25,546 --> 00:00:27,453
Pak to teda nechci.
10
00:00:27,488 --> 00:00:30,490
Myslím, že jsem
šťastný tam, kde jsem.
11
00:00:38,144 --> 00:00:41,310
MAJOR CRIMES 01/07
Shame Game (Hanebné počínání)
12
00:00:41,412 --> 00:00:43,789
Před deseti lety,
tady poblíž na párty,
13
00:00:43,817 --> 00:00:45,390
potkala čtrnáctiletá dívka chlápka,
14
00:00:45,425 --> 00:00:47,120
o kterém si myslela,
že mu lze důvěřovat.
15
00:00:47,155 --> 00:00:52,094
Namísto toho, ji znásilnil, dal jí drogy
a prodával ji v hodinovém motelu.
16
00:00:52,129 --> 00:00:55,186
O dva měsíce později,
když se pokusila uprchnout,
17
00:00:55,221 --> 00:00:56,974
ji tentýž chlap uškrtil.
18
00:00:57,009 --> 00:00:59,304
Jmenovala se Shannon.
19
00:00:59,339 --> 00:01:01,908
A byla to moje sestřička.
20
00:01:02,396 --> 00:01:08,288
Po obchodu s drogami, je OBCHOD S LIDMI
největší zločinecký průmysl NA SVĚTĚ
21
00:01:08,385 --> 00:01:12,320
Obchod s lidmi, způsobující vynucenou
prostituci, zní jako výlet autobusem.
22
00:01:12,355 --> 00:01:13,329
........