1
00:00:01,480 --> 00:00:04,314
<i>V předchozích dílech Crossbones…</i>

2
00:00:04,348 --> 00:00:08,250
- Vaším úkolem je eliminovat
toho piráta. - Černovous.

3
00:00:08,285 --> 00:00:12,088
- To jméno tady nepoužíváme.
- Jaké jsou podmínky vašeho pobytu?

4
00:00:12,122 --> 00:00:14,523
Budu na tomto
ostrově dělat chirurga.

5
00:00:14,558 --> 00:00:16,759
Chtěla bych,
abyste pomohl mému manželovi.

6
00:00:17,494 --> 00:00:22,331
- Mívám bolesti hlavy.
- Doprovází je vize?

7
00:00:23,567 --> 00:00:26,134
Valentinovi nemůžeš věřit.

8
00:00:26,169 --> 00:00:29,672
Konečně vidím to
proslulé neznámé království.

9
00:00:33,310 --> 00:00:35,110
Zjistěte, kdo ty muže poslal.

10
00:00:35,144 --> 00:00:37,346
Nejsem zodpovědný
za útok na komodora,

11
00:00:37,380 --> 00:00:40,949
ale musím přijmout to,
že mi tady nikdo nebude věřit.

12
00:00:41,384 --> 00:00:45,153
- Tom Lowe je nevinný.
- Vy máte ale štěstí.

13
00:00:45,188 --> 00:00:47,255
Tohle všechno,
abys dostal, co chceš.

14
00:00:47,289 --> 00:00:52,728
Kdybych to udělal sám,
mohl bych vypadat protivně.

15
00:00:52,762 --> 00:00:56,131
- Mám radost, že vás nepověsili.
- Ani zpola takovou jako já.

16
00:01:20,988 --> 00:01:22,822
Otče!

17
00:01:29,164 --> 00:01:31,064
Otče!

18
00:01:53,587 --> 00:01:55,854
Musím jít.

19
00:01:56,089 --> 00:02:01,494
- Tak brzy?
- Jsem otrok vln.

20
00:02:01,628 --> 00:02:06,331
- Co tím myslíš?
- Jsme ostrov. Potřebujeme zásoby.

21
00:02:06,365 --> 00:02:11,336
Maso, obilí, víno. Život
bez obchodu nefunguje.

22
........