1
00:00:38,461 --> 00:00:41,856
6. časť
VRECE TOLIAROV

2
00:02:53,629 --> 00:02:55,844
To pole je tvoje...

3
00:02:55,845 --> 00:02:58,139
ako táto sekera!

4
00:02:58,140 --> 00:02:59,732
Táto sekera je moja!

5
00:02:59,733 --> 00:03:00,796
Moja!

6
00:03:00,797 --> 00:03:02,940
To je moja sekera,
nie tvoja!

7
00:03:02,941 --> 00:03:06,572
- Aká tvoja?!
- Chceš povedať, že tvoja?!

8
00:03:06,573 --> 00:03:09,371
Je to tak!
Dal som ju špeciálne...

9
00:03:09,372 --> 00:03:13,083
To je moja sekera!

10
00:03:13,084 --> 00:03:15,498
...vlani pre mňa nakovať!

11
00:03:15,499 --> 00:03:18,196
Ježiši, Mária, mamenka moja...!

12
00:03:22,492 --> 00:03:24,691
To je moja sekera!

13
00:03:24,692 --> 00:03:29,380
Moja!
Ja ťa...!

14
00:03:29,716 --> 00:03:32,083
Dobre...

15
00:03:32,084 --> 00:03:37,318
Nech nás rozsúdi kapitán!

16
00:03:45,012 --> 00:03:47,331
- Ja ti ukážem!
- Ty mi ukážeš!

17
00:03:47,332 --> 00:03:48,955
Jánošíčko milený...

18
00:03:48,956 --> 00:03:51,532
...ochráň ma
pred týmto pekelným Pyzdrom!

19
00:03:51,533 --> 00:03:55,139
Zobral mi najlepšiu sekeru,
čo som mal po dedovi!

20
00:03:55,140 --> 00:03:59,379
Kapitán roztomilý... táto veľká sekera
priamo od kováča je moja!

21
00:03:59,380 --> 00:04:01,035
Táto malá patrí...

22
00:04:01,036 --> 00:04:04,820
- ...Kwiczolovi!
- Akoto?! Táto sekerka je moja!

23
00:04:04,821 --> 00:04:07,339
........