1
00:00:00,368 --> 00:00:02,462
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,463 --> 00:00:05,280
<i>Můžete ihned získat pět dětí.</i>

3
00:00:05,307 --> 00:00:07,280
<i>Potřebujeme od vás jen jedinou věc.</i>

4
00:00:07,352 --> 00:00:09,237
<i>Agenta Tajné služby
Marcuse Finleyho.</i>

5
00:00:09,417 --> 00:00:11,542
Je tam laserové pole.

6
00:00:14,405 --> 00:00:15,639
Jsou na nás připravení.

7
00:00:17,375 --> 00:00:19,309
Pošlete ty děti, jsem tady.
Vyšlete je. Hned.

8
00:00:19,343 --> 00:00:22,012
Támhle.
To je Gibson tam mezi rukojmími.

9
00:00:22,046 --> 00:00:23,380
On nevyjednává.

10
00:00:26,584 --> 00:00:28,852
- A co Finley?
- Teď...

11
00:00:28,886 --> 00:00:30,220
... je v tom sám.

12
00:00:30,254 --> 00:00:33,123
Tady je zabezpečená linka
SWAT 2819.

13
00:00:33,157 --> 00:00:35,592
<i>Jsem online a žádám kontrolu
radiového spojení všech jednotek.</i>

14
00:00:35,626 --> 00:00:36,760
Jak jste ji tam dostal?

15
00:00:36,794 --> 00:00:39,229
Ona k nim patří.
Je to policajtka.

16
00:00:39,263 --> 00:00:42,966
Když táta řekne, že má plán,
tak má plán.

17
00:00:43,000 --> 00:00:44,634
<i>Tohle se stává, když odmítnete</i>

18
00:00:44,669 --> 00:00:49,406
<i>naše požadavky,
pane prezidente!</i>

19
00:00:49,440 --> 00:00:50,974
Právě propustili rukojmí.

20
00:00:51,008 --> 00:00:53,377
Stojím tady s Amber Fitchovou.

21
00:00:53,411 --> 00:00:56,446
<i>Ráda by mluvila
se svou matkou.</i>

22
00:01:04,623 --> 00:01:07,624
Ztrácíte hodně krve.

23
00:01:07,658 --> 00:01:09,826
........