1
00:01:28,973 --> 00:01:32,142
IMPÉRIUM
Mafie v Atlantic City

2
00:02:10,597 --> 00:02:13,350
Právě jsme se to doslechli.
Půjdem dolů.

3
00:02:13,392 --> 00:02:16,687
-Máte všechno připraveno?
-Všechno připraveno.

4
00:02:19,273 --> 00:02:22,026
Tak jo. Dobrý, držím.

5
00:02:22,651 --> 00:02:24,486
Opatrně...

6
00:02:24,737 --> 00:02:27,531
-Hotovo.
-Budete dál hlídat tady.

7
00:02:35,372 --> 00:02:38,667
Už je to zařízeno.
Použijí služební výtah.

8
00:02:38,709 --> 00:02:41,628
Uložil jsem jim,
ať ji odvezou do skladu,

9
00:02:41,670 --> 00:02:44,089
dokud nepadne konečné rozhodnutí.

10
00:02:44,131 --> 00:02:47,426
Doručení té zásilky
nevzbudilo velkou pozornost,

11
00:02:47,635 --> 00:02:50,846
vzhledem k pozdní hodině.
Takže není potřeba...

12
00:02:50,888 --> 00:02:55,476
-Je pryč?
-Paní Thompsonová odjela, ano.

13
00:02:56,810 --> 00:03:01,357
-A děti?
-Taxíkem na nádraží. Všichni.

14
00:03:03,484 --> 00:03:06,779
-A ty?
-Co prosím?

15
00:03:09,114 --> 00:03:10,366
Ty.

16
00:03:11,867 --> 00:03:14,244
Tys to věděl?

17
00:03:16,538 --> 00:03:20,167
-Nerozumím vám.
-Owen a moje žena.

18
00:03:20,209 --> 00:03:22,211
Věděls to?

19
00:03:24,797 --> 00:03:29,551
Starám se jen o vás.
Nic jiného nedělám. Je to můj život.

20
00:03:32,972 --> 00:03:35,432
-Musíš odejít.
-Nucky, prosím.

21
00:03:35,474 --> 00:03:37,518
Není tu bezpečno.
Jdou sem.

22
........