1
00:01:27,072 --> 00:01:30,492
IMPÉRIUM
Mafie v Atlantic City

2
00:02:08,322 --> 00:02:17,164
<i>Někdy se cítím jako dítě bez matky.</i>

3
00:02:18,582 --> 00:02:27,341
<i>Někdy se cítím jako dítě bez matky.</i>

4
00:02:29,218 --> 00:02:38,936
<i>Někdy se cítím jako dítě bez matky.</i>

5
00:02:41,188 --> 00:02:47,986
<i>Které je daleko z domova.</i>

6
00:02:54,118 --> 00:03:01,750
<i>Které je daleko z domova.</i>

7
00:03:10,551 --> 00:03:12,010
Je otevřeno.

8
00:03:19,184 --> 00:03:21,728
-To jsi ty?
-Ano.

9
00:03:22,980 --> 00:03:25,023
Udělals, co jsem řekla?

10
00:03:25,190 --> 00:03:28,235
V domě už zůstala jen kuchařka.

11
00:03:29,278 --> 00:03:32,865
Neplatím jí za to,
aby se jen tak poflakovala.

12
00:03:33,282 --> 00:03:35,742
-Pošli ji pryč.
-Dobře.

13
00:03:36,368 --> 00:03:38,453
Ta tvoje akce...

14
00:03:39,037 --> 00:03:41,748
Je pro muže ze Sálu legií.

15
00:03:42,541 --> 00:03:46,211
Předpokládám, že mezi vámi
vzniklo nějaké pouto.

16
00:03:46,253 --> 00:03:47,671
Zákopy a tak.

17
00:03:47,754 --> 00:03:52,009
Já nebyl v zákopech.
Byl jsem ostrostřelec.

18
00:03:52,092 --> 00:03:56,889
Každopádně nesmí být Tommy
vystaven obhroublému jazyku.

19
00:03:58,348 --> 00:04:01,852
Při první známce hrubého chování
musíte odejít.

20
00:04:02,936 --> 00:04:07,816
Odvez ho do Blenheimu.
Připravili tam velikonoční tabuli.

21
00:04:08,400 --> 00:04:11,069
V kabelce mám 10 dolarů.

22
00:04:12,863 --> 00:04:14,114
Tak běž.

23
00:04:26,460 --> 00:04:27,794
Jak se cítíte?
........