1
00:01:27,031 --> 00:01:30,451
IMPÉRIUM
Mafie v Atlantic City

2
00:01:50,429 --> 00:01:51,889
Ne.

3
00:02:04,902 --> 00:02:08,823
Mám to vzít? Mám? No?

4
00:02:09,198 --> 00:02:10,783
No tak už to vezmi.

5
00:02:11,450 --> 00:02:14,787
-Haló.
-Katy? Hledám Owena.

6
00:02:14,870 --> 00:02:16,789
Ano, pane Thompsone.

7
00:02:23,421 --> 00:02:25,840
-Haló?
-Kde jsi sakra byl?

8
00:02:25,923 --> 00:02:29,468
Jen na záchodě.
Neslyšel jsem telef... Ježíši.

9
00:02:30,219 --> 00:02:32,513
-Ve dvou?
-Prosím, pane?

10
00:02:32,596 --> 00:02:35,015
-Na záchodě jste byli ve dvou?
-Ne...

11
00:02:35,099 --> 00:02:39,311
-Četls noviny? -Ne.
-Tak si je přečti a přijeď k Mickeymu.

12
00:02:55,327 --> 00:02:59,832
-Vědět, že přestaneš, mluvil bych dál.
-Nemusím přestávat.

13
00:03:01,459 --> 00:03:05,671
Radši půjdu.
Má špatnou náladu. Zase.

14
00:03:06,505 --> 00:03:10,009
Takže už bude jedno,
když se opozdíš.

15
00:03:12,136 --> 00:03:14,013
Viď, pane chlupáči?

16
00:03:22,021 --> 00:03:23,981
"Pane chlupáči..."

17
00:03:36,494 --> 00:03:39,080
Jestli chceš, máme čerstvé rohlíky.

18
00:03:41,749 --> 00:03:44,335
Já rád makový. Tyhle jsou sezamový.

19
00:03:45,795 --> 00:03:48,672
-Proč není ve škole?
-Bolí ho bříško.

20
00:03:55,596 --> 00:03:58,099
Podívej se na mě, šampione.

21
00:03:59,391 --> 00:04:02,269
Hej... Co je sakra tohle?!

22
00:04:04,396 --> 00:04:06,107
Sonny, běž si hrát.

23
........