1
00:01:27,014 --> 00:01:30,142
IMPÉRIUM
Mafie v Atlantic City

2
00:01:48,828 --> 00:01:50,079
<i>Spojovatelka.</i>

3
00:01:50,162 --> 00:01:52,832
Spojovatelko, nějak
se nemůžu dovolat.

4
00:01:52,873 --> 00:01:55,251
<i>S kým se snažíte spojit, pane?</i>

5
00:01:55,418 --> 00:01:59,422
S Billie Kentovou, město New York.
Zkouším to už hodiny.

6
00:01:59,505 --> 00:02:04,552
<i>Jediný skutečný důvod k trápení je,
když vám dojdou společníci, pane.</i>

7
00:02:04,969 --> 00:02:06,220
Cože?

8
00:02:09,682 --> 00:02:11,684
Máš hlad, chlapáku?

9
00:02:16,439 --> 00:02:19,108
Co je sakra s tím telefonem?

10
00:02:21,777 --> 00:02:23,237
Ježíšikriste!

11
00:02:28,242 --> 00:02:31,287
Ne! Ne, ne, ne!

12
00:02:31,537 --> 00:02:33,539
Nucky, vzbuďte se.

13
00:02:34,957 --> 00:02:38,711
-Kolik je hodin?
-Na lince je paní Thompsonová.

14
00:02:46,636 --> 00:02:49,305
-Haló?
-Nemám v úmyslu slídit.

15
00:02:49,972 --> 00:02:52,391
Tahle věta znamená pravej opak.

16
00:02:52,516 --> 00:02:56,228
-Je tu otec Schuck. Čeká.
-Kdo?

17
00:02:56,312 --> 00:02:59,815
Z biskupství. Měli jsme
posoudit plány na zítřek.

18
00:02:59,899 --> 00:03:02,735
-Cena svatého Řehoře.
-Udělej to beze mě.

19
00:03:02,818 --> 00:03:06,030
Moc ráda,
ale pasovat na rytíře budou tebe.

20
00:03:06,113 --> 00:03:09,200
Je to tvůj nápad.
Já to nechtěl dělat.

21
00:03:09,408 --> 00:03:12,411
Má to být pocta. Nemůžeš říct ne.

22
00:03:13,746 --> 00:03:18,042
-Vydírání od začátku do konce.
-Říkals, že na vnějším zdání záleží.

........