1
00:01:27,056 --> 00:01:30,476
IMPÉRIUM
Mafie v Atlantic City

2
00:01:54,667 --> 00:01:56,335
Zapři se nohou.

3
00:01:57,795 --> 00:01:59,922
-Zaber.
-Jak dlouho to potrvá?

4
00:02:01,465 --> 00:02:03,300
Nechce se hnout.

5
00:02:04,677 --> 00:02:06,262
Má rezavý loukotě.

6
00:02:08,097 --> 00:02:10,933
Kde je Walt Wallet,
když ho člověk potřebuje?

7
00:02:10,975 --> 00:02:13,269
Myslíte toho siláka z komiksu?

8
00:02:16,313 --> 00:02:18,691
Tohle nikam nevede.

9
00:02:23,070 --> 00:02:25,364
-Brý ráno.
-Bylo dobrý.

10
00:02:27,616 --> 00:02:30,244
-Máte defekt, jo?
-Má rezavý loukotě.

11
00:02:30,411 --> 00:02:32,371
Aspoň teda tuhle.

12
00:02:32,955 --> 00:02:36,250
Mám v přihrádce "tři v jednom".
Třeba to pomůže.

13
00:02:36,292 --> 00:02:39,628
-Nevím, co to je.
-Olej, co jinýho?

14
00:02:41,839 --> 00:02:44,049
Tak ať pro něj dojde.

15
00:02:45,301 --> 00:02:47,344
Ještě tuhle.

16
00:03:01,233 --> 00:03:04,320
-Moh to bejt nějakej nástroj.
-Prosím?

17
00:03:04,820 --> 00:03:10,951
Tři v jednom. "Co jinýho?" řekl jste.
Moh to bejt třeba klíč.

18
00:03:11,035 --> 00:03:12,953
Klíč těžko.

19
00:03:12,995 --> 00:03:16,999
-Nebo nějakej typ rozpouštědla.
-No, přirozeně, ale...

20
00:03:18,667 --> 00:03:21,420
Vyrostl jsem na Sicílii. Ve Sperlinze.

21
00:03:22,755 --> 00:03:26,967
Tam jsme měli olivovej olej,
ne ten váš "tři v jednom".

22
00:03:27,342 --> 00:03:30,304
Pane, já tím nic nemyslel.

23
........