1
00:00:00,000 --> 00:00:01,700
<i> Videli ste v "Black Box"... </i>

2
00:00:01,800 --> 00:00:05,800
Chcel by som predniesť
prípitok na brilantnú ženu

3
00:00:05,800 --> 00:00:08,200
s ktorou budem tráviť
zvyšok môjho života.

4
00:00:08,400 --> 00:00:09,900
Čo sa stalo medzi nami...

5
00:00:10,000 --> 00:00:11,400
Bol to bezvýznamný sex.

6
00:00:11,400 --> 00:00:13,200
Prečo potom chceš, aby som sa
ťa znovu dotýkal?

7
00:00:13,300 --> 00:00:14,500
- Nechcem.
- Chceš.

8
00:00:15,900 --> 00:00:18,700
Poznáš tú novú servírku v reštaurácii...
Delilah?

9
00:00:19,100 --> 00:00:20,400
Spal som s ňou.

10
00:00:21,900 --> 00:00:24,500
Ak by si si to chcel zopakovať,
znovu by sa ti rozbúchalo srdce.

11
00:00:24,600 --> 00:00:25,700
Mám rande.

12
00:00:25,700 --> 00:00:27,200
Znamená to, že žiarliš?

13
00:00:27,200 --> 00:00:28,100
Nie.

14
00:00:28,900 --> 00:00:30,200
Klamár.

15
00:00:32,900 --> 00:00:33,900
Dve.

16
00:00:33,900 --> 00:00:36,900
Spoločne, a potom pohľad
priamo do fotoaparátu. Perfektné.

17
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
Krása.

18
00:00:38,100 --> 00:00:39,900
Ukážte mi váš najlepší štýl.
Dobre. Perfektné.

19
00:00:40,000 --> 00:00:40,800
To je dobre.

20
00:00:40,900 --> 00:00:42,300
Priamo tu. Vyzeráš skvelé.

21
00:00:42,400 --> 00:00:43,600
Poď sem.

22
00:00:44,700 --> 00:00:46,300
Hej.

23
00:00:46,400 --> 00:00:47,400
Poďte hore.

........