1
00:00:11,289 --> 00:00:13,121
V předchozích dílech.

2
00:00:15,878 --> 00:00:17,566
Vzpamatuj se, proboha.

3
00:00:18,166 --> 00:00:19,888
Nemusela jsi ji zabít.

4
00:00:20,287 --> 00:00:21,323
Musela.

5
00:00:21,624 --> 00:00:23,813
Tys k tomu nenašel odvahu.

6
00:00:23,913 --> 00:00:27,464
Odvahu? Otrávit dívku, která nám nic neprovedla?

7
00:00:27,664 --> 00:00:30,087
To je můj muž, Navi.

8
00:00:30,087 --> 00:00:31,548
Toto je matka Debbie.

9
00:00:31,949 --> 00:00:33,103
Je tady?

10
00:00:33,203 --> 00:00:35,574
Od včerejška jsme ji neviděli.

11
00:00:36,075 --> 00:00:37,491
Sleduj ji.

12
00:00:37,990 --> 00:00:39,669
Ujisti se, že nejede na policii.

13
00:00:40,268 --> 00:00:41,733
Chloé, tady jsi skončila.

14
00:00:41,994 --> 00:00:42,957
Chloe.

15
00:00:42,957 --> 00:00:46,267
Neboj, Driscolová neví, žes mi pomáhal.

16
00:00:46,267 --> 00:00:47,644
Opravdu?

17
00:00:47,659 --> 00:00:49,124
Já jsem tě do toho zatáhla,

18
00:00:49,124 --> 00:00:50,682
takže tě přece neudám.

19
00:00:53,581 --> 00:00:57,004
Budeš tu, dokud mi neřekneš, co chci vědět.

20
00:00:57,004 --> 00:00:58,886
Tvého otce unesli teroristé.

21
00:00:58,886 --> 00:01:00,751
Polygraf nám ukazuje

22
00:01:00,751 --> 00:01:03,234
že před námi něco tajíš.

23
00:01:03,515 --> 00:01:06,374
Určitě už nás hledají.

24
00:01:06,374 --> 00:01:07,263
Nemůžeme to vzdát.

25
00:01:07,263 --> 00:01:10,259
Musím něco udělat, dokud je čas.

........